Genius Terjemahan Indonesia
宝鐘マリン (Houshou Marine) - Unison (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Mungkin botolnya terlalu keras
Atau mungkin hanya bagian haluannya yang rapuh?
Anggur merah yang diperpanjang umurnya, terus mengapung di atas ombak
Diminum oleh pecandu yang memungutnya
Meski langit begitu luas, ada firasat aneh
Ah, aku mengerti, ini sederhana—kita belum memilih kapten
Mungkin itu sebabnya kita tak bisa bersatu
Termasuk dirimu, ada lima awak di kapal ini
Apakah ini semua kandidatnya?
Bisakah kita singkirkan tiga orang?
Simpan senjatamu, kita di laut
Saling merebut itu tak masuk akal
Voting adalah solusi terbaik
Oh, semua memilih dirinya sendiri? Begitu ya
Baiklah, maka diamlah—semuanya tergantung padamu
Siapapun yang kau pilih, aku tak peduli
Karena ini pelayaran terakhir, kita bisa pergi ke mana saja
Ayo, serahkan kemudi padaku, kita bergantian

[Pre-Chorus]
Tolonglah, Tuan Diam...
Ah, kenapa? Ah, kenapa?
Kenapa hanya kau yang bisa memilih?

[Chorus]
Kumohon, pilih aku
Kumohon, pilih aku
Cepatlah, hari ini juga
Kumohon, pilih aku, pilih aku
Jika kau tak memilih hari ini, kita tak bisa melakukan apa-apa
Jika kau tak memikirkannya, aku jadi cemas
Jika terus ragu di sini
Kita akan tenggelam ke dasar laut yang dalam
[Post-Chorus]
Kita akan tenggelam ke dasar laut yang dalam
Kita akan tenggelam ke dasar laut yang dalam

[Verse 2]
Badan yang gemetar ini baru kusadari setelah basah kuyup
Air mulai meluap dari dasar kapal
Kapal kandas dan berlubang
Ah, kenapa hanya kau yang bisa memperbaikinya?

[Chorus]
Kumohon, perbaiki
Kumohon, perbaiki
Ayo, cepat sekarang juga
Tutup lubangnya, fokuslah, fokuslah!
Jika kau tak menutupnya hari ini, kita tak bisa melakukan apa-apa
Aku mulai merasa ini batas akhirnya
Haruskah kita pergi mencari sesuatu yang berharga?
Petualangan menuju impian besar di dunia baru
Tanpamu, semua ini tak ada artinya
Jika kau tak memikirkannya, aku jadi cemas
Jika terus ragu di sini
Kita tak akan pernah bisa pergi ke mana pun

[Outro]
Kita tak akan pernah bisa pergi ke mana pun