Genius Terjemahan Indonesia
POLKADOT STINGRAY - あのね、(Ano ne,) (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Hei, kamu tahu
Apa yang kamu katakan padaku tadi malam
Kalau aku bilang itu tidak membuatku senang
Mungkin itu hanya kebohongan
[Verse 2]
Aku ingin menjadi seseorang yang istimewa
Tapi entah kenapa, aku merasa takut
Aku hanya bisa berusaha keras
Untuk melindungi diriku sendiri
[Pre-Chorus]
Tapi tahu tidak
Aku mungkin tetap sama seperti dulu
Bahkan dalam kehidupanku sehari-hari
Aku tidak pernah menjadi tokoh utama
Jadi, aku memutuskan untuk memberimu bintang pertamaku
Dan aku benar-benar serius
[Chorus]
Aku terselamatkan, karena kamu
Air mataku kemarin, biarkan kamu yang menyimpannya
Aku akan terus berlari, karena kamu
Bagaimana kalau sesekali kita keluar jalur bersama?
Karena rasanya luar biasa, oh...
[Verse 3]
Hei, kamu tahu
Untuk saat ini, bolehkah aku memanggil namamu?
Aku suka menyimpan rahasia
Tapi terkadang itu membuatku frustrasi
[Verse 4]
Aku seorang realis
Jadi aku terkadang tertawa
Melihat caramu mencoba bersikap keren
Tapi tetaplah bersamaku selamanya
[Pre-Chorus]
Tapi tahu tidak
Berputar-putar tanpa arah membuatku takut
Bulu matamu yang panjang, wajahmu yang lembut—
Kamu begitu indah, rasanya seperti sebuah anugerah
Orang yang telah memberiku api
Aku ingin kamu bahagia
[Chorus]
Bintang berekor itu terus berlari, karena kamu
Jangan mencari diriku yang kemarin
Aku akan terus berlari, karena kamu
Bagaimana kalau kita diam-diam pergi berpetualang bersama?
Karena hidup terkadang membosankan, oh...
[Guitar lead]
[Pre-Chorus]
Aku tahu
Betapa kerasnya kamu berusaha
Bahkan bagian dirimu yang sangat berbeda dariku
Aku mulai mencintainya lebih dari segalanya
Jadi, aku memutuskan untuk memberimu puncak yang tak akan pudar
Dan aku benar-benar serius
[Chorus]
Aku terselamatkan, karena kamu
Air mataku kemarin, biarkan kamu yang menyimpannya
Aku akan terus berlari, karena kamu
Bagaimana kalau sesekali kita keluar jalur bersama?
Karena rasanya luar biasa, oh...