Genius Terjemahan Indonesia
Leo/need - SToRY (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Kau semakin sering meminta maaf pada diri sendiri
Lembaran nada dari penyesalan dan air mata kembali meluap
Kau selalu menanggung segalanya dengan senyuman
Menyemangatiku, mendukungku, tapi...
Aku tak bisa membalasnya dengan apa pun
Akulah yang bersalah… Maafkan aku

[Pre-Chorus]
Jika melihat seseorang bersinar terang
Terasa terlalu menyilaukan bagimu saat ini
Tak apa untuk menunduk dan merasa sedih sejenak
Ngomong-ngomong, bolehkah aku menangis juga?
Aku tak bisa mengeluarkannya sendirian
Maaf karena bersandar padamu seperti ini
Tapi, kalau kau tak keberatan...

[Chorus]
Hal yang ingin kupeluk, hal yang ingin kucapai
Hal yang ingin kutinggalkan, hal yang ingin kulupakan
Rasa "kenapa" yang tak berjalan sesuai harapan—
Tak apa untuk membiarkannya seperti itu

[Post-Chorus]
Hal yang tak menakutkan, hal yang tak kupikirkan
Hal yang tak bisa kulanjutkan, hal yang tak bisa kumaafkan—banyak sekali
(Katakan bagianmu) Aku akan mendengarkan
(Aku akan mengatakan bagianku) Maka dengarkan aku juga
Cintailah aku—diri ini yang tak berguna sedang berubah, kisah ini
[Verse 2]
Semangat yang mulai memudar, tersembunyi di balik penampilan
Menjahit motivasi dengan tambalan dan jarum
Langkah demi langkah, setiap gerakan terasa semakin berat
Air mata yang mengalir meresap dan semakin menumpuk

[Pre-Chorus]
Bahkan ketika hampir hancur
Kau tetap melangkah dengan kecepatan yang sama
Itu berarti kau semakin kuat
Tak ada yang bisa menyangkalnya

[Chorus]
Hal yang ingin kuraih, hal yang ingin kuimpikan
Hal yang ingin kutinggalkan, hal yang ingin kusandarkan
Aku pun merasa terpuruk karena hal yang sama seperti dirimu
Jadi, kau juga akan baik-baik saja

[Pre-Chorus]
Hal yang ingin kuberikan, hal yang ingin kusampaikan
Hal yang ingin kuhancurkan, hal yang ingin kucopot—banyak sekali
(Katakan bagianmu) Aku akan mendengarkan
(Aku akan mengatakan bagianku) Maka dengarkan aku juga
Cintailah aku—diri ini yang tak berguna sedang berubah, kisah ini, oh ...

[Interlude]
Na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na
[Pre-Chorus]
Terikat oleh tekad, kehabisan napas
Jika kau merasa tak bisa segera bangkit kembali
Bagaimana kalau kita mencicipi jalan memutar untuk menyegarkan pikiran?
Aku akan menceritakan kegagalan terbesarku
Dari awal hingga akhir
Sampai kau kembali bersemangat, aku akan terus bercerita
Dan dengan begitu, aku pun akan terselamatkan

[Bridge]
Hal yang ingin kuraih
Hal yang ingin kuimpikan
Hal yang ingin kutinggalkan
Hal yang ingin kusandarkan
Aku pun merasa terpuruk karena hal yang sama seperti dirimu
Jadi, kau juga akan baik-baik saja

[Chorus]
Hal yang ingin kupeluk, hal yang ingin kucapai
Hal yang ingin kutinggalkan, hal yang ingin kulupakan
Rasa "kenapa" yang tak berjalan sesuai harapan—
Tak apa untuk membiarkannya seperti itu

[Post-Chorus]
Hal yang tak menakutkan, hal yang tak kupikirkan
Hal yang tak bisa kulanjutkan, hal yang tak bisa kumaafkan—banyak sekali
(Katakan bagianmu) Aku akan mendengarkan
(Aku akan mengatakan bagianku) Maka dengarkan aku juga
Cintailah aku—diri ini yang tak berguna sedang berubah, kisah ini, oh ...