Genius Terjemahan Indonesia
星街すいせい (Hoshimachi Suisei) - ビーナスバグ (Venus Bug) (Terjemahan Indonesia)
[Chorus]
Shibuya pukul lima, aku merasa
Seakan bisa menjadi seseorang saat ini
Aku akan melampaui sikap pura-pura kuat ini, dapatkan dirimu
Kisah yang tak akan dicemooh

[Refrain]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Eh? Sejak kapan ini menjadi kebiasaanku?
Cara melangkah yang terasa seperti bug
Aku akan larut dalam cahaya yang tak tertelan
Dengan kecepatan penuh

[Pre-Chorus]
Jika harus naik lebih tinggi
Aku hanya akan bernyanyi lebih keras (Huh)

[Chorus]
Shibuya pukul lima, aku merasa
Seakan bisa menjadi seseorang saat ini
Aku akan melampaui sikap pura-pura kuat ini, dapatkan dirimu
Kisah yang tak akan dicemooh
Hujan mengetuk jendela dengan irama yang nyaman
Menatap bayangan wajahku di kaca
Aku menemukan makna dalam bernyanyi, aku yakin, aku yakin, aku yakin
Ooh
[Guitar Solo]

[Verse 2]
Otakku terus berubah
Sejak hari itu, aku menyerahkan seluruh diriku
Ini adalah kisahku

[Bridge]
Bintang-bintang melihatku
Yang menangis sedikit dan berusaha terlalu keras
Aku terbungkus dalam fajar
Yang terasa terlalu sempurna

[Chorus]
Shibuya pukul lima, aku merasa
Seakan bisa menjadi seseorang saat ini
Aku akan melampaui sikap pura-pura kuat ini, dapatkan dirimu
Kisah yang tak akan dicemooh

[Post-Chorus]
Aku takkan menjadi Cinderella
Aku akan bernyanyi dengan sihir yang takkan pudar, ah
Di tengah kota yang tak ada seorang pun datang menjemput
Aku larut dalamnya

[Refrain]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)