Genius Terjemahan Indonesia
ロクデナシ (Rokudenashi) - 草々不一 (Sincerely Yours) (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
“Satu lagi”
“Sedikit lagi”
Kehidupan yang merajuk pun...
Bertambah tinggi
Tak termasuk dalam siklus pinta saat ini
Sekarang pun tak berkecil hati
Aku mengalihkan fokus hatiku yang goyah
Hari-hari saat aku tertawa untuk seseorang selain diriku

[Pre-Chorus]
Tutur kata untuk siapa?
Sikap untuk siapa?
Hei...
Aku menanti
Tempat meratap untukku

[Chorus]
Hari-hariku yang hanya dilanda luka lara kini...
Menyembur dan membubung oleh tutur katamu
Lambat-laun menjadi basah kuyup
Aku merana karena sangat mencintaimu
Aku tenggelam oleh tatapanmu
Kepada yang terkasih

[Verse 2]
Hari ini tampak akan hujan...
Seperti hatiku
Dengan kesia-siaan belaka...
Menanti mentari yang semburat dari serpihan awan
Tenggelam ke dalam lautan
Mеrangkul kebanggaan yang tak bisa dihempaskan
Tak bisa mengatakan ingin bеrhenti lagi
Sungguh hati yang egois
[Pre-Chorus]
Masa depan untuk siapa?
Usaha untuk siapa?
Hei...
Aku menanti
Ombak ini yang menghanyutkan segalanya

[Chorus]
Malam yang hanya dilanda luka lara kini...
Mulai menyinariku dengan tutur katamu
Hatiku meluap
Kau mencuri kerlingan mataku...
Membuatku tenggelam hingga berpaling

[Post-Chorus]
Hatiku yang berada di sini
Sinar yang mencerahkan kegelapanmu
Demi mencurahkan
Dusta
Asmara
Kini
Telah bertumbuh
Kepada yang terkasih