Genius Terjemahan Indonesia
ロクデナシ (Rokudenashi) - 花泡沫 (Ephemeral Bloom) (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Aku, kamu, bunga yang memudar
Abelia yang berkelip dan berhamburan
Saat aku mengulurkan tangan
Untuk sesuatu yang berarti dalam hidup
Aku sadar itu hanyalah mimpi

[Verse]
Melodi yang terjalin dari hatiku berkata
"Tidak masalah jika aku tidak ada"
Keluhan seperti itu bergema di pagi
Dan malam musim panas yang perlahan menghilang
Menunggu dengan penuh harapan
Akan keajaiban yang mungkin datang suatu hari nanti
Namun, seberapa lama pun aku menunggu
Hatiku tetaplah seperti bunga sakura yang gugur sia-sia

[Chorus]
Aku, kamu, bunga yang memudar
Abelia yang berkelip dan berhamburan
Jika aku bisa merengkuh sesuatu
Yang cukup berharga untuk hidup
Aku ingin menyebutnya sebagai cinta

[Bridge]
Tercermin di mataku
Atap rumah yang kupandangi
Anomali yang mеluap-luap
Kini bintang-bintang membeku
Masa lalu terasa bеgitu indah
Kembang api yang lembut
Mekar di dalam hatiku yang dingin bak Musim dingin
Suaraku pun gemetar saat gema itu terdengar
[Chorus]
Aku, kamu, bunga yang memudar
Abelia yang berkelip dan bermekaran
Sesuatu yang cukup berarti untuk hidup—
Kamu sudah memberikannya kepadaku
Aku, kamu, bunga yang memudar
Abelia yang berkelip dan terbang
Jika aku bisa merengkuh sesuatu
Yang cukup berharga untuk hidup
Aku ingin menyebutnya sebagai cinta
Aku masih mengingatmu
Semoga kita bisa tertawa bersama lagi
Di pagi dan malam musim panas yang bersinar