Genius Terjemahan Indonesia
ロクデナシ (Rokudenashi) - アルビレオ (Albireo) (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Oh, lebih dari yang kau kira
Benakku dipenuhi olehmu
Transisi seperti meteor
Aku ingin memandanginya tanpa terpisah sekejap pun
[Verse 2]
Oh, lebih dari yang kukira
Kau sungguh-sungguh jauh
Tingkah lakumu yang terlihat berulang kali
Begitu indah hingga membuatku merasa sembilu
[Pre-Chorus]
Perasaanku yang mencintaimu
Menghiasi langit malam seantero negeri
Perasaanku yang tak bisa kukendalikan
Tak ingin kuberdalih menyebutnya cinta
[Chorus]
Kau adalah bintang Albireo yang melayang di malam biru gelap
Mencuri hati ini
Kembalikanlah, bila kau tak menginginkannya
Tak ada tempat penyimpanan yang lain
[Post-Chorus]
Masih ada sisa kerinduanku
Membara di stratosfer
Mеski berada di dekatmu, kita terpisah
Bagai bintang binеr yang tak bisa menyatu
Bintang Albireo
[Bridge]
Berkilau yang bertahun-tahun cahaya jauhnya
Aku jatuh cinta kepadamu, padamu
Tak terukur hingga bertahun-tahun cahaya jauhnya
Sinarmu yang begitu menyilaukan, oh
[Pre-Chorus]
Perasaanku yang mencintaimu
Hanya merasa begitu saja, seolah bintang berputar
Dalih yang menggebu-gebu keesokan hari
Kuingin menyebutnya cinta
[Chorus]
Kau adalah bintang Albireo yang melayang di malam biru gelap
Mencuri hati ini
Kembalikanlah, bila kau tak menginginkannya
Tak ada tempat penyimpanan yang lain
[Post-Chorus]
Masih ada sisa kerinduanku
Membara di stratosfer
Meski berada di dekatmu, kita terpisah
Bagai bintang biner yang tak bisa menyatu
[Chorus]
Kau adalah Albireo berwarna cinta
Hingga hati ini membara
Aku mencintaimu lebih dekat dibanding siapa pun
Meskipun tak tergapai
[Post-Chorus]
Saat ini pun, hatiku yang berdegup kencang melampaui suhu
Ku ingin memekik, bahwa aku mencintaimu
Meskipun kita berpisah, tak akan sirna
Bintang ganda yang tak akan menjadi dua
Bintang Albireo