Genius Terjemahan Indonesia
ロクデナシ (Rokudenashi) - 流星の声 (Whisper of the Meteor) (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Jika hati dan cinta memiliki bentuk
Aku berharap bagiku, mereka akan terlihat seperti dirimu
[Pre-Chorus]
Sebelum perasaan ini mencair dan menghilang
Mari kita pergi mencari jejak di langit berbintang
[Chorus]
Di dunia tempat aku menyentuhmu
Aku berteriak, "Aku tidak ingin menghilang seperti ini."
Detak jantung yang nyata kini turun di antara kita
Dan aku tidak akan pernah melepaskan jari-jari kita yang saling terkait
[Verse 2]
Setiap orang memiliki masa lalu dan penyesalan yang tak bisa dikembalikan
Dan mungkin, rasa sakit yang tak bisa terurai adalah bukti bahwa kita manusia
[Verse 3]
Seperti meteor yang bersinar terang sеjenak lalu lenyap
Suara kita menyatu, bеrtumpang tindih
Dan akan mencapai ke mana pun, selamanya
[Instrumental Break]
[Bridge]
Membawa air mata yang dingin
Kau meratap, "Aku tidak ingin sendirian lagi."
Tepat di sisimu
Aku berjanji akan tetap bernapas
[Chorus]
Di dunia tempat aku menyentuhmu
Aku berteriak, "Aku tidak ingin menghilang seperti ini."
Detak jantung yang nyata kini turun di antara kita
Apa pun masa depan yang menanti, aku ingin menjalaninya bersamamu
Karena langit berbintang yang bersinar itu begitu indah