Genius Terjemahan Indonesia
大原櫻子 (Sakurako Ohara) - 櫻 (Sakura) (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Pasti aku bisa tersenyum
Musim semi pasti akan datang
Jika aku menghapus air mata ini, itu adalah keberanian
Mulai sekarang, mulai sekarang
Aku ingin mekar
[Verse 1]
Entah kenapa, aku tak bisa mengungkapkannya dengan baik
Tepat sebelum kata-kata terpenting
Aku tiba-tiba terdiam dan tersenyum
Kau memelukku
Tanpa bertanya apa pun
Dan berkata, "Tidak apa-apa"
[Pre-Chorus]
Air mataku tak bisa berhenti
Tapi meski begitu, aku harus terus hidup
Tanpa takut akan perubahan dalam diriku
Melewati musim demi musim, aku juga bersumpah
Akan mengejar mimpi yang berbeda dari hari itu
[Chorus]
Aku ingin tertawa bersamamu
Di dalam musim semi yang lembut
Bahkan kenangan yang menyedihkan, terhubung bersama, sakura
Akan mekar lagi dan lagi
Tak peduli berapa kali
[Verse 2]
Di balik peristiwa bahagia
Aku jelas mendengar satu suara yang bergetar karena tangis
Aku mendengarkan dengan saksama
[Pre-Chorus]
Aku tak perlu lagi memastikan
Bahwa aku dicintai
Cukup terima tangan itu dengan tulus
Angin akan berhembus, menjadi angin pendorong
Jadi angkat wajahmu apa adanya
[Chorus]
Tak masalah berapa kali aku terjatuh
Aku tak perlu menahannya
Bahkan luka yang buruk yang membebani hatiku
Suatu hari akan menjadi
Cahaya yang penuh kenangan
[Bridge]
Bahkan harapan yang jatuh dan tercecer
Tak ada satu pun yang sia-sia
Cinta akan menjadi cinta
Mimpi akan menjadi mimpi
Semuanya demi itu
[Chorus]
Aku ingin tersenyum
Benar-benar melewati musim semi
Aku ingin melihatnya bersama dengan tanganmu dalam genggamanku
Masa depan yang penuh kasih
[Chorus]
Pasti aku bisa tersenyum
Di dalam musim semi yang lembut
Bahkan perasaan kecil yang terhubung bersama
Aku ingin mekar lagi dan lagi
Tak peduli berapa kali