Genius Terjemahan Indonesia
NIKI - Backburner (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Aku tak bisa bohong, senang rasanya kau menghubungiku
Kau terdengar sedih dan kesepian dan kau mengulur waktu
Dan untuk kali ini, aku tak peduli apa yang kau mau
Selama kita terus bicara
Maksudku, kau perlu akui sejarahnya agak tak sama
Calvinisme Asia, kita berhasil melaluinya
Entah kita bebas dari kehendak atau yang sudah ditakdirkan
Jelas, aku masih belum belajar dari kesalahanku sampai sekarang
Berharap Tuhan tidak menyerangku
[Pre-Chorus]
Goo Goo Dolls sudah mati bagiku
Seharusnya kau juga
Tapi kau kembali bawa-bawa mereka
Bersamaan dengan betapa besar aku merindukanmu
[Chorus]
Mungkin aku tak lebih baik dari ini, aku belum pernah coba
Mungkin hidup kurang romantis ketika aku tak ingin mati
Kau pikir aku bisa menangkap sesuatu dеngan cepat
Tapi sepertinya aku tak pеrnah keberatan menjadi cadanganmu
[Post-Chorus]
Cadangan
Cadanganmu
Cadanganmu
Cadanganmu
[Verse 2]
Menyedihkan, tapi setidaknya kau juga
Aku tak tahu harus lakukan apa
Aku benci semua orang kecuali terkadang kamu
Dan sekarang suaramu seperti anjing kecil yang terluka
Kau terlihat jelek ketika kau menangis
Tapi aku orang yang kau hubungi
Bagaimana kau merasa beruntung dan terkejut secara bersamaan?
Setelah semua yang kau lakukan padaku
Entah bagaimana aku masih percaya padamu, oh-oh
[Pre-Chorus 2]
Tapi aku tahu sekitar seminggu lagi
Kau akan hilang lagi
Dan aku berharap aku masih peduli
Hai, kau dengar aku?
Bagus
[Chorus 2]
Mungkin aku tak lebih baik dari ini, aku belum pernah coba
Karena mungkin kau akan akhirnya memilihku setelah kau memiliki waktu lebih
Aku pikir aku bisa menangkap sesuatu dengan cepat
Tapi sepertinya aku tak pernah keberatan, tak pernah keberatan
Mungkin aku menyalahkan ibuku yang selalu memaksakan segalanya
Mungkin karena ayahku dan matanya yang selalu mengawasi
Itu salah mereka, aku akan selalu ada di sisimu
Karena aku tak merasa hidup sampai aku terbakar di pembakar cadanganmu, oh-oh
[Outro]
Oh, dan aku tahu terkesan sedih bahwa aku puas menjadi cadanganmu
Oh, sepertinya aku tak pernah keberatan menjadi cadanganmu
Oh, selama kau masih memikirkanku, oh, oh-oh