Genius Terjemahan Indonesia
NIKI - The Apartment We Won’t Share (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Apartemen yang takkan kita tinggali bersama
Aku membayangkan istri sedih mana yang tinggal di sana
Apakah jendela sudah menerjemahkan tatapannya?
Apakah bata di dinding tahu untuk menyembunyikan perselingkuhan?
Anjing yang takkan kita urus bersama itu yang aku takkan pilih
Anak perempuan yang tidak kita besarkan bersama masih menunggumu
Versi diriku yang takkan pernah ada itu menjadi milikmu
Aku harap kau segera temukan yang kau rindukan
[Verse 2]
Dua tahun dan beberapa perubahan, bukankah aneh?
Kau sekarang seorang sosialis, aku menggunakan nama baru
Lelucon jorok yang takkan bersarang di bibir menyeringaimu
Masih kuratapi hingga sekarang
Kisah yang takkan kita ceritakan itu fantasi terbesarku
Aku sepеnuhnya sadar aku takkan merasakan gairah itu lagi
Anak laki-laki yang tak pernah kau inginkan ialah luka yang ayahmu tinggalkan
Dan mungkin memang lеbih baik jika aku tidak menjadi seorang ibu
[Outro]
Aku takkan pernah menghadapi iblismu
Sekarang kau menjadi janji yang dijaga orang lain
Aku yakin ia cantik dan manis
Ini bukan yang kuinginkan
Tapi apa yang kita butuhkan