Genius Terjemahan Indonesia
NIKI - Autumn (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Aku mengukir namamu di tulang rusukmu
Kita berbicara mengenai negeri jauh dari kurungan ini
Kau bilang, "Jangan khawatir, sayang
Suatu hari aku akan menjadi pria sejati, aku akan bebas"
Oh, tapi sayang, maksudmu
Sayang, maksudmu bebas dariku?

[Verse 2]
Kau menjanjikanku rumah
Jenis yang tak pernah aku tahu, oh-oh, oh-ooh-oh
Tapi, di sinilah kita, kulit dan daging dan jantung yang berdetak, dan
Aku berpikir keras apa salahku sebenarnya
Kau bilang, "Mari kita bentuk pasukan kita sendiri
Cinta ini, perisai kita, pedang kita"
Oh, tapi sayang, apa kau melihat luka yang membuatku berdarah?
Itu aku yang kau bunuh

[Pre-Chorus]
Aku tidak meruntuhkan dinding ini untukmu hanya agar kau datang dan menjarahku
Dan kau datang, tepat di sampingku
Ironisnya, aku tak pernah merasa lebih kesepian

[Verse 3]
Aku jatuh cinta padamu, lebih cepat dari aku berantakan
Dan sepertinya ini salahku
Karena membiarkan diriku jatuh terlalu keras
Aku menyobek hatiku dan menaruhnya di tanganmu
Berharap kita bertengkar
Betapa paradoks, hingga sekarang
Semua yang aku bisa pikirkan ialah kapan kita akan berhenti mencoba
[Bridge]
Ooh, ooh, ooh
Bagaimana cara kita tetap mengapung?
Kapan aku melepaskannya?
Kau terus menutup mataku, sehingga sulit untuk kuat
Dan ketika malam berganti siang, cintamulah yang kuinginkan
Aku mungkin terlalu bersyukur akan bintang keberuntunganku
Hingga mereka meninggalkanku dalam debu yang terlalu tebal
Kau tahu segala mimpi, kau salah satunya, setidaknya itu yang kukira
Dan aku mencintaimu tapi bersamamu, aku hanya merasakan sakit
Kau memberikanku segalanya, hanya dengan semua yang kau renggut dariku

[Outro]
Oh, sayangku
Apa ini akhir untuk kita?
Mungkin kita sudah merasa cukup