Genius Terjemahan Indonesia
NIKI - Take A Chance With Me (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Tawanya yang membuatmu rela mati, tawanya yang membuatmu rela mati
Tawa yang dapat mewarnai langit
Hatinya tak tersentuh
Menghilang lebih cepat dari bulu dandelion yang tertiup sinar matahari
Dan ada gairah di matanya
Mengungkap mimpi yang ia impikan di malam hari
Sebanyak dan sekeras apa pun ia mencoba menyembunyikannya
Aku bisa melihatnya dengan jelas, melihatnya dengan jelas

[Verse 2]
Suaranya membuatmu meleleh, menyebut namaku
Seperti aku akan hilang jika suaranya terlalu kencang
Apapun akan kulakukan untuk kembali berpijak, kepala tak lagi melayang di awan
Aku tertawa betapa berbеdanya kita
Aku dapat membacanya seperti buku dan ia anak kеcil yang tak tahu apa-apa
Tak tahu bahwa aku rela menghentikan waktu dan membelah ruang
Hanya untuk membuatnya tersenyum, membuatnya tersenyum

[Chorus]
Oh, mengapa kita tidak bisa sekali saja
Mengatakan apa yang kita mau, mengatakan apa yang kita rasa?
Oh, mengapa kau tidak bisa sekali saja
Mengabaikan dunia dan berlari menuju sesuatu yang kau tahu itu nyata?
Ambil kesempatan bersamaku, ambil kesempatan bersamaku
[Verse 3]
Kau rela mati untuk ciumannya
Hanya sekali dan kau sudah tak berdaya
Listrik mengisi udara
Dia membuatku tergila-gila, sungguh di luar nalar
Bagaimana ia menatapku tepat di mata dan tetap tak sadar

[Pre-Chorus]
Bahwa aku begitu terpesona
Oleh seorang pria yang menganggap cinta itu berlebihan
Bagaimana aku bisa terjebak dalam situasi ini?
Aku pun tak mengerti, aku pun tak mengerti

[Chorus]
Oh, mengapa kita tidak bisa sekali saja
Mengatakan apa yang kita mau, mengatakan apa yang kita rasa?
Oh, mengapa kau tidak bisa sekali saja
Mengabaikan dunia dan berlari menuju sesuatu yang kau tahu itu nyata?
Ambil kesempatan bersamaku, ambil kesempatan bersamaku

[Bridge]
Pada akhirnya, kita hanya menyesalkan
Kesempatan yang tidak kita ambil
Aku akan menjadi jaring pengamanmu
Jadi, kenapa tidak menaikkan taruhannya?
Dan aku bisa mendengar detak jantungmu dari kejauhan
Mengalir dalam nadiku
Aku tahu kau butuh ini, juga
Bohongi aku sesuka hatimu
Aku bisa lihat dengan jelas
Lihat dengan jelas
[Chorus]
Oh, mengapa kita tidak bisa sekali saja
Mengatakan apa yang kita mau, mengatakan apa yang kita rasa?
Oh, mengapa kau tidak bisa sekali saja
Mengabaikan dunia dan berlari menuju sesuatu yang kau tahu itu nyata?
Oh, mengapa kita tidak bisa sekali saja
Mengatakan apa yang kita mau, mengatakan apa yang kita rasa?
Oh, mengapa kau tidak bisa sekali saja
Mengabaikan dunia dan berlari menuju sesuatu yang kau tahu itu nyata?
Ambil kesempatan bersamaku, ambil kesempatan bersamaku