Genius Terjemahan Indonesia
すりぃ (Three) - 超ピース (Super Peace) (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Energi kesendirian yang unik
[Interlude]
Menangkap kesendirian
Super super super super damai
Menangkap kesendirian
[Verse 1]
Berhadapan langsung, aku seperti kucing liar
Menatap dunia dengan tajam, menyembunyikan wujud asliku
Mereka yang mengikuti arus seperti boneka kaleng
Hanya menonton tanpa memberi bantuan
Bagaimanapun juga, tak ada yang benar-benar bisa mengerti
Tentu saja, orang lebih peduli pada
Diri mereka di esok hari
Uang dan daging panggang
Aku tak punya harapan pada siapapun
[Chorus]
Langit cerah, damai damai
Mengikatku еrat
Manis, ciuman ciuman
Menghempaskan semuanya
Kamu adalah koi ilusi
Bеrsinar, berenang di malam hari
Hancurkan, damai damai
Menungguku
Bunyikan, keras keras
Berubah menjadi suara
Di dunia yang seperti lumpur ini
Berteriak dan buat bunga teratai mekar
Energi kesendirian yang unik
[Verse 2]
Saat bertemu lagi, aku seperti anak kecil
Berpura-pura jadi pahlawan tragis
Seperti puisi tengah malam yang kuposting
Ritual yang hanya menambah rasa sepi
Aku akan tunjukkan lukaku padamu
Rasa istimewa yang bisa dinikmati dengan mudah
Aku mengerti, tapi tetap saja
Tak perlu pesimis
Mari tegakkan kepala kita tinggi-tinggi
[Chorus]
Berubah, damai damai
Mengenal rasa malu
Masa lalu, ciuman ciuman
Tak akan melupakannya
Itu sudah menjadi tanda kuat dari kelemahan
Menjadi cahaya untuk esok hari
Jadi, damai damai
Berubah menjadi lagu
Gigit, keras keras
Menembus kabut
Daripada mengandalkan dunia yang tak bisa dipercaya
Mari menari dengan kehendak kita sendiri
Terapi kesendirian yang unik
[Bridge]
Aku tak punya harapan, jadi pengkhianatan pun kutelan mentah-mentah
(Super damai)
Setiap malam aku berbicara dengan diriku sendiri dan menyadari rasa sakitku
(Super damai)
Aku bisa tidur tanpa harus mengurangi energi untuk membaca ekspresi orang lain
(Super damai)
Aku mendapatkan kekuatan untuk berpikir dengan kepalaku sendiri
(Super damai)
Sebuah kisah nyata yang tak penting bisa menjadi jimat bagi seseorang
(Super damai)
Kesendirian bukan berarti sendirian, justru itulah yang membuatnya istimewa, bukan?
(Super damai)
[Interlude]
Menangkap kesendirian
Super super super super damai
Menangkap kesendirian
[Chorus]
Langit cerah, damai damai
Mengikatku erat
Manis, ciuman ciuman
Menghempaskan semuanya
Kamu adalah koi ilusi
Bersinar, berenang di malam hari
Hancurkan, damai damai
Menungguku
Bunyikan, keras keras
Berubah menjadi suara
Di dunia yang seperti lumpur ini
Berteriak dan buat bunga teratai mekar
Energi kesendirian yang unik
Energi kesendirian yang unik