Genius Terjemahan Indonesia
前田佳織里 (Kaori Maeda) - キュンアピ (Kyun-Appeal) (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Aku akan membuatmu menoleh
Dengan daya tarik yang bikin jantung berdebar
[Interlude]
Kyun, Kyun-Appeal
Kyun, Kyun-Appeal
Kyun, Kyun-Appeal
Kyun, Kyun
[Verse 1]
Setiap kali aku lewat
Semua orang pasti menoleh ke arahku
Seharusnya itu hal yang wajar
Tapi dia berbeda
[Pre-Chorus]
Bukan berarti aku terobsesi
Aku hanya mengikuti egoku saja
Aku akan menaklukkan
Perang cinta ini
[Chorus]
Cinta itu tidak datang tiba-tiba
Selalu ada dalam genggamanku
Tapi entah kenapa, dia berbeda
Tak ada reaksi sama sekali
Padahal aku hanya ingin dia bilang suka padaku
Tapi kenapa aku terus memikirkannya—apa ini?!
Dengan daya tarik yang bikin jantung berdebar
Aku akan membuatnya menoleh padaku
[Interlude]
Kyun, Kyun-Appeal
Kyun, Kyun-Appeal
Kyun, Kyun-Appeal
Kyun, Kyun
[Verse 2]
Aku ingin bertanya langsung padanya
(Lihat aku!)
"Aku ini imut, kan?"
Tapi aku tak bisa
Karena rasanya terlalu malu
[Pre-Chorus]
Aku sudah berani mendekatinya
Tapi dia sama sekali tak memperhatikan—mustahil!
Aku sendiri yang akan menentukan
Aturan dalam cinta ini
[Chorus]
Kau sedang melewatkan kesempatan untuk jatuh cinta
Ini saatnya kau yang mendekat padaku
Tapi aku yang terus mengejarmu
Dan itu sangat menyebalkan
Bahkan aku yang serba sempurna ini
Kadang juga bisa merasa ragu
Tapi dia, yang masih belum merasakan apa-apa
Tetap saja tak menoleh ke arahku
(Kenapa?)
[Breakdown]
Cinta itu tidak datang tiba-tiba
Seharusnya aku bisa mengendalikannya
Tapi kenapa dia satu-satunya pengecualian?
Ini membuatku kesal
(Ahh! Sudah cukup!)
[Chorus]
Hei, sadarlah akan perasaanku ini
Aku terlihat bodoh karena hanya aku yang terpikat
Aku akan memberimu senyum terbaikku, hanya untukmu
Dengan daya tarik yang bikin jantung berdebar
Aku hanya ingin kau menoleh padaku
[Interlude]
Kyun, Kyun-Appeal
Kyun, Kyun-Appeal
Kyun, Kyun-Appeal
Kyun, Kyun