Genius Terjemahan Indonesia
Vaundy - 怪獣の花唄 (Kaijuu No Hanauta) (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Yang kuingat adalah lagumu
Lebih jelas daripada obrolan kita
Ke mana kau pergi?
Aku selalu mencarimu
Yang kuingat adalah
Lagumu
Wajahmu yang tertawa saat bernyanyi begitu jelas
Itu sangat cocok denganmu
Aku ingin melihatnya terus
[Pre-Chorus]
Tapi yang ingin kulihat terakhir kali
Mungkin hanya ada dalam mimpimu
Sekali lagi
Nyanyikan untukku
Aku ingin mendengarnya
[Chorus]
Lebih keras lagi!
Bergemalah, lagu sang monster!
Masih belum menghilang
Nyanyikanlah lagu impian itu
Lagu sang monster
Yang selalu kau nyanyikan
Masih belum menghilang
Aku pun ikut bersenandung
[Verse 2]
Yang kuingat adalah
Saat kau ada di sana
Saat kau memegang gitar
Aku tak bisa melupakanmu
Jadi, aku akan bernyanyi
[Pre-Chorus]
Tapi yang ingin kulihat terakhir kali
Mungkin hanya ada dalam mimpimu
Sekali lagi
Nyanyikan untukku
Aku ingin mendengarnya
[Chorus]
Lebih keras lagi!
Bergemalah, lagu sang monstеr!
Masih belum menghilang
Nyanyikanlah lagu impian itu
Lagu sang monster
Yang sеlalu kau nyanyikan
Masih belum menghilang
Aku pun ikut bersenandung
[Bridge]
Masa lalu yang jatuh begitu jelas
Masa depan yang ingin kutunjukkan begitu rapuh
Untukmu, yang tak peka pada hari-hari yang berlalu
Masa lalu yang jatuh begitu jelas
Masa depan yang ingin kutunjukkan begitu rapuh
Untukmu, yang tak peka pada hari-hari yang berlalu
[Chorus]
Hei, lebih keras lagi!
Bergemalah, lagu sang monster!
Masih belum menghilang
Nyanyikanlah lagu impian itu
Lagu sang monster
Yang selalu kau nyanyikan
Masih belum menghilang
Aku pun ikut bersenandung
[Outro]
Hei, kita...
Merentangkan tangan di malam-malam tanpa tidur
Memperpanjang malam-malam yang tak kunjung usai
Aku belum mengantuk, masih belum...
Aku ingin terus hidup seperti ini
Tanpa jera...
Merentangkan tangan di malam-malam tanpa tidur
Memperpanjang malam-malam yang tak kunjung usai
Aku belum mengantuk, masih belum...
Di malam seperti ini, aku bernyanyi
Lagu sang monster