Genius Terjemahan Indonesia
LiSA - oath sign (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Dunia yang berulang, berapa kali aku harus menggapai
Agar air mata yang fana bisa mencairkan hati yang gelap ini?
Jika perasaan yang mulai tumbuh ini bergema di dalam dada
Maka aku akan selalu berada di sisimu, melindungimu tanpa berubah

[Pre-Chorus]
Jika aku mengumpulkan harapan yang jatuh
Dan menghubungkannya ke esok hari
Maka bahkan keinginan yang kusut dan tak beraturan pun bisa terurai

[Chorus]
Mengangkat cahaya, aku menghapus keraguanku
Yang ingin kuberikan padamu adalah masa depan
Memeluk malam yang penuh tangisan
Aku berteriak mengungkapkan keluhanku
Saat aku melangkah maju, sebuah cita-cita yang jauh
Perlahan mulai menyembuhkan luka ini
Menggenggam erat ikatan yang pasti, aku akan terus maju sejauh apa pun
Dengan kеajaiban yang telah ternoda di belakangku

[Verse 2]
Saat aku mеnyentuh perasaan yang telah tercipta
Hangatnya melebihi segalanya, hingga kenyataan mulai memudar
Meskipun aku terus bertanya pada dunia yang telah kacau ini
Apakah kau sudah tahu? Bahwa tak akan ada jawaban
[Pre-Chorus]
Harapan yang ternoda oleh air mata tak akan pernah goyah
Namun perlahan, ia membawa rasa sakit yang tiada akhir

[Chorus]
Dengan mengenal kesedihan, aku akhirnya memahami kebahagiaan
Kelemahan telah mengubah dirimu
Saat aku berhenti melangkah, segalanya pun terkoyak dan hancur
Aku menitipkan kata-kata yang tak akan pernah sampai
Namun apa yang dilihat oleh matamu?
Mengapa kau menjauh
Seolah ingin menyembunyikan hatimu?

[Bridge]
Jika kau bisa memberitahuku
Alasan aku ada di sini sekarang
Maka aku bisa tetap kuat, tak berubah, seperti selalu

[Lead Guitar Instrumental]

[Chorus]
Mengangkat cahaya, aku menghapus keraguanku
Yang ingin kuberikan padamu adalah masa depan
Memeluk malam yang penuh tangisan
Aku berteriak mengungkapkan keluhanku
Saat aku melangkah maju, sebuah cita-cita yang jauh
Perlahan mulai menyembuhkan luka ini
Menggenggam erat ikatan yang pasti, aku akan terus maju sejauh apa pun
[Outro]
Bukalah matamu pada keraguan, usirlah semuanya
Raihlah tangan ini
Dengan keajaiban yang telah ternoda di belakangku