Genius Terjemahan Indonesia
LISA - Dream (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Aku terus berpikir
Aku tak tahu apa yang ada di benakmu
Apakah kau bahagia? Apakah kau sedih?
Akankah kau selalu membenciku karena malam itu di Tokyo?
Saat semuanya berakhir, aku sempat berharap itu tetap terbuka
Tapi kau tak pernah menoleh ke belakang
Kurasa kau tak bisa menggenggam sesuatu setelah kau melepaskannya

[Pre-Chorus]
Tapi aku tahu tempat di mana kita bisa menjadi diri kita
Aku tahu itu bukan nyata, tapi cukup terasa nyata
Dari matahari terbenam hingga terbit
Rasanya seperti kau ada di sini bersamaku

[Chorus]
Setiap kali aku menutup mata
Itu membawaku kembali ke masa lalu
Akhir-akhir ini aku tenggelam dalam mimpi
Seperti kembali ke tahun 2019, sayang
Setiap kali aku merindukanmu
Aku mencoba menghubungimu, tapi tak bisa tersambung
Tak tahu di mana kau tidur akhir-akhir ini
Tapi mungkin aku akan bertemu denganmu dalam mimpiku
Kita bisa berbincang lagi, menyusuri jalan lama kita
Jika semua yang kita miliki hanyalah yang pernah ada
Ini terasa manis sekaligus menyakitkan
Tapi setidaknya, seorang gadis bisa bermimpi
[Verse 2]
Kurasa aku hanya mengambil apa yang bisa kudapat
Karena aku tak mendengar apa pun darimu atau teman-temanmu
Jika kau yang lebih terluka saat kita berpisah
Lalu kenapa rasanya aku yang lebih sulit menerimanya?
Ada begitu banyak hal yang mungkin tak akan pernah bisa kukatakan

[Pre-Chorus]
Tapi aku tahu tempat di mana kita bisa menjadi diri kita
Aku tahu itu bukan nyata, tapi cukup terasa nyata
Dari matahari terbenam hingga terbit
Rasanya seperti kau ada di sini bersamaku

[Chorus]
Setiap kali aku menutup mata
Itu membawaku kembali ke masa lalu
Akhir-akhir ini aku tenggelam dalam mimpi
Seperti kembali ke tahun 2019, sayang
Setiap kali aku merindukanmu
Aku mencoba menghubungimu, tapi tak bisa tersambung
Tak tahu di mana kau tidur akhir-akhir ini
Tapi mungkin aku akan bertemu denganmu dalam mimpiku
Kita bisa berbincang lagi, menyusuri jalan lama kita
Jika semua yang kita miliki hanyalah yang pernah ada
Ini terasa manis sekaligus menyakitkan
Tapi setidaknya, seorang gadis bisa bermimpi
[Bridge]
Aku tahu ini hanya ada dalam pikiranku (Ooh)
Memainkan lagu tiga malam berturut-turut di stereo
Seperti adegan film, seperti DiCaprio
Aku memakai riasan hanya untuk tertidur (Ah)
Rasanya seperti kau ada di sini bersamaku

[Chorus]
Setiap kali aku menutup mata
Itu membawaku kembali ke masa lalu
Akhir-akhir ini aku tenggelam dalam mimpi
Seperti kembali ke tahun 2019, sayang
Setiap kali aku merindukanmu
Aku mencoba menghubungimu, tapi tak bisa tersambung
Tak tahu di mana kau tidur akhir-akhir ini
Tapi mungkin aku akan bertemu denganmu dalam mimpiku
Kita bisa berbincang lagi, menyusuri jalan lama kita
Jika semua yang kita miliki hanyalah yang pernah ada
Ini terasa manis sekaligus menyakitkan
Bisakah kita setidaknya tetap berteman?