Genius Swedish Translations
The Weeknd - Take My Breath (Svensk Översättning)
[Intro]
Ta andan
Ta andan
Ta andan
Ta andan

[Vers 1]
Jag såg elden i dina ögon
Jag såg elden när jag kollade i dina ögon
Du säger sakerna till mig som du vill testa (Uh)
Jag vet suktan är djävulen i förklädnan
Du riskerar allt för att känna dig levenade, oh yeah
Du offrar dig själv till mig som offer
Du sa du gör så här hela tiden
Säger att du älskar mig om jag ger dig ljuset

[Brygga]
Det är som en dröm vad hon känner med mig
Hon älskar att vara på kanten
Hennes fantasi är okej med mig
Sen helt plötsligt, säger hon

[Refräng]
Ta andan ur mig
Och få det vara för evigt, babe
Gör det nu eller aldrig, babe (Ah)
Ta andan ur mig
Ingen gör det bättrе, babe
Ta mig nära–
[Vers 2]
Vill att jag ska hålla dig när
Du drar mig närmre, känner värmеn mellan dina lår (Uh, säg)
Du är för ung för att avsluta ditt liv (Huh)
Tjejen, jag vill inte vara den som betalar priset

[Brygga]
Det är som en dröm vad hon känner med mig
Hon älskar att vara på kanten
Hennes fantasi är okej med mig
Sen helt plötsligt, säger hon

[Refräng]
Ta andan ur mig
Och få det vara för evigt, babe
Gör det nu eller aldrig, babe (Ah)
Ta andan ur mig
Ingen gör det bättre, babe
Ta mig nära till himlen, babe (Uh)
Ta andan

[Stick]
Oh, oh-ooh
Och de kommer se mig
Oh-ooh, ooh (Yeah, säg)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
[Refräng]
Ta andan ur mig (Ta andan ur mig)
Och få det vara för evigt, babe
Gör det nu eller aldrig, babe (Ah)
Ta andan ur mig (Ta andan ur mig)
Ingen gör det bättre, babe
Ta mig nära till himlen, babe (Ta andan)
Ta andan (Ta andan ur–, ur mig)
(Ingen)
Ta andan (Ta andan ur– , ur mig)
Ingen gör det bättre, babe
Ta mig nära till himlen, babe (Uh)
Ta andan