Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - My Boy Only Breaks His Favorite Toys (First Draft Phone Memo)
[Govor]
Hej, ovo je nekako neobična struktura, ali mislim da bi mogla biti stvarno dobra ovako. I zvuči tužno jer je na klaviru i ja sam generalno tužna. Ali, mora da ima, kao, pokretački sint ritam, ili tako nešto

[Strofa 1]
Evo nas opet
Glasovi u njegovoj glavi
Zvone glasnije od naših uzdaha u ponoći
Najbolesnija vojnička lutka
Kupljena u tržnom centru
Reke suza liju pored mog plastičnog osmeha

[Pred-Refren]
Ali trebalo je da ga vidiš kada me je prvi put dobio

[Refren]
Moj dečko lomi samo svoje omiljene igračke, igračke
Ja sam kraljica peščanih zamaka koje uništava
Jer su se tako dobro uklopili delići slagalice usred noći
Trebalo je da znam da je samo pitanje vrеmena
Moj dečko lomi samo svoje omiljеne igračke

[Strofa 2]
Postojao je niz razloga zašto
Je ovog puta moglo da bude drugačije
Znam da se samo ponavljam
Vrati me na moju policu
Ali prvo povuci konac
I reći ću ti da beži jer me voli
[Pred-Refren]
Trebalo je da ga vidiš kad me je prvi put video

[Refren]
Moj dečko lomi samo svoje omiljene igračke, igračke
Ja sam kraljica kraljevstava koje on uništava
Jer sam previše znala, bilo je opasnosti u toploti mog dodira
Rekao je da će trajati zauvek, a onda sve upropastio
Moj dečko lomi samo svoje omiljene igračke

[Završetak]
Samo reci kada, igrala bih se ponovo
On je bio moj najbolji prijatelj i to je najgori deo
Osećala sam mnogo više u tim retkim trenucima
Nego sa bilo kim drugim
Jer me je izvukao iz kutije
Zadržao je moje mučeno srce
Ostavio sve ove slomljene delove
Rekao mi je da ću biti bolje sama
Ali nisam

[Govor]
I mislim da tu može da se završi