Genius Srpski Prevodi
Sabrina Carpenter - Couldn’t Make It Any Harder (Srpski prevod)
[Prva strofa]
O, šta bih dala da te upoznam
Kao optimističnu verziju mene
Nekad sam bila lakša nego sad
Popuštala bih, ali ne i sad
Čula sam da kažu da osećanja trebaju biti pozitivne

[Refren]
Ne bih mogla da učinim da me teže voliš
Tvoje ruke me traže i tvoje željno srce lupa
Znam da te nervira što ti ne dam da me dodiruješ
Govoriš da možeš da podneseš to
Ali ti ne znaš koliko ja mogu da otežam stvari

[Druga strofa]
Jebeni tipovi koje nikad nećeš upoznati
Njima možeš da zahvališ za to ko sam sada
Za to što sam reaktivna
I za groblje u mom stomaku
Puno presudnih komentara iz prošlosti
A ti samo pokušavaš da mi kažeš da izgledam lepo

[Refren]
Ne bih mogla da učinim da me teže voliš
Tvoje ruke me traže i tvoje željno srce lupa
Znam da te nervira što ti ne dam da me dodiruješ
Govoriš da možeš da podneseš to
Ali ti ne znaš koliko ja mogu da otežam stvari
[Prelaz]
O, ne

[Završetak]
Ne bih mogla da učinim da me teže voliš
O, jednog dana, veruj mi
Poželećeš nekog ko stvari čini lakšim