Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Billie Eilish - THE GREATEST (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
أحاول جاهدة
أن أجعلك راضيًا
أدعك تحصل على راحتك
بينما بقيت أنا مستيقظة طوال الليل
[ما قبل اللازمة]
ولا داعي أن تعلم
كم كنت أنا لوحدي
أسمح لك بأن تأتي وتذهب
مهما كانت حالتي، آه
[اللازمة]
يا رجل، ألست أنا الأعظم؟
تهانيَّ لك
كل حبي وصبري
كل إعجابي
كل الأوقات التي انتظرتها
لكي ترغب بي عارية
جعلت كل هذا يبدو وكأنني لست متألمة
يا رجل، ألست أنا الأعظم؟
[المقطع الثاني]
أفعل الصواب
دون أي مكافأة
ولا يجب علينا المكافحة
عندما لا يستحق الأمر المكافحة من أجله
[ما قبل اللازمة]
ولا داعي أن تعلم
ما كنت سأفعله
أي شيء مهما كان
أسوأ من أي شخص
[اللازمة]
يا رجل، ألست أنا الأعظم؟
تهانيَّ لك
كل حبي وصبري
كل إعجابي
كل الأوقات التي انتظرتها
لكي ترغب بي عارية
جعلت كل هذا يبدو وكأنني لست متألمة
يا رجل، ألست أنا الأعظم؟
[جسر]
الأعظم
الأعظم، آه-أوه
أنا، أنا
أحببتك
وما زلت أحبك
أردت فقط الشغف منك
أردت فقط مقدار ما أعطيتك
انتظرت
وانتظرت
[خاتمة]
يا رجل، ألست أنا الأعظم؟
يا إلهي، أكره ذلك
كل حبي وصبري
لم يتم تقديرهم
قلت إن قلبك كان منهك
لم تكن حتى قادر على كسره
لم يكن علي أن أقول ذلك
كان بإمكانك أن تكون الأعظم