Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
LISA - Moonlit Floor (Kiss Me) [الترجمة العربية]
[المقدمة]
أوه، لا لا لا
أوه، لا لا لا

[المقطع الأول]
أحتاج أن أسمعك تقولها بصوت عالي
لأنني أحب عندما يُنطق اسمي بفمك
أحب عندما تداعب عيناك جسدي
قبل أن تضع قبلاتك علي

[ما قبل اللازمة]
فتاي الفرنسي ذو الأعين الخضراء يُصيبني بالجنون
كيف أن بشرتك دائماً ناعمة
كيف أن قبلاتك دائماً ذو شعور رائع
كيف تعرف بالضبط أين..
فتاي الفرنسي ذو الأعين الخضراء يُصيبني بالجنون
أوه تلك اللهجة من على شفتيك
كيف يفعل لسانك كل تلك الحيل؟
كيف تعرف بالضبط أين..

[اللازمة]
قبلني تحت ظلال باريس
قبلني بالخارج أسفل ضوء القمر
قبلني تحت ظلال باريس (آه آه)
لذا، قبلني
[المقطع الثاني]
زي لطيف في طريقي برحلة إلى السماء
لا أسقط أبداً، عزيزي، تفقد ما حققته
حقيقةً أنا لم أكن أبحث عن أحد
عزيزي، كنت أركز على كسب أموالي
لكن عندما رأيتك قلت، "أنا أُحب ذلك"
لم أكن أحاول أن أقترب، عزيزي، كنت سأبتعد
لكن عندما سمعتك تقول، "صباح الخير عزيزتي"
قلت، "يا إلهي"

[ما قبل اللازمة]
فتاي الفرنسي ذو الأعين الخضراء يُصيبني بالجنون
كيف أن بشرتك دائماً ناعمة
كيف أن قبلاتك دائماً ذو شعور رائع
كيف تعرف بالضبط أين..
فتاي الفرنسي ذو الأعين الخضراء يُصيبني بالجنون
أوه تلك اللهجة من على شفتيك
كيف يفعل لسانك كل تلك الحيل؟
كيف تعرف بالضبط أين..

[اللازمة]
قبلني تحت ظلال باريس
قبلني بالخارج أسفل ضوء القمر
قبلني تحت ظلال باريس (آه آه)
لذا، قبلني
[الجسر]
أوه، هؤلاء الأولاد الفرنسيون يصبونني بالجنون (أوه لا لا لا)
أوه، هؤلاء الأولاد الفرنسيون يصبونني بالجنون (أوه لا لا لا)
أوه، هؤلاء الأولاد الفرنسيون يصبونني بالجنون (أوه لا لا لا)
أوه، هؤلاء الأولاد الفرنسيون يصبونني بالجنون (لا لا لا)

[اللازمة]
قبلني تحت ظلال باريس
قبلني بالخارج أسفل ضوء القمر
قبلني تحت ظلال باريس
لذا، قبلني