Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Lady Gaga & Bruno Mars - Die With A Smile (الترجمة العربية)
[المقطع الأول: برونو مارس]
لقد استيقظت للتو من حلم
حيث اضطررنا فيه توديع بعضنا البعض
ولا أعرف ما الذي يعنيه هذا كله
لكن بما أنني نجوت منه، لقد أدركت
[ما قبل اللازمة: برونو مارس]
أينما تذهبين، ساتبعك
لا ضمان للغد
لذلك سأحبك كل ليلة وكأنها آخر ليلة تجمعنا
وكأنها آخر ليلة تجمعنا
[اللازمة: برونو مارس]
إذا كانت نهاية العالم
أريد أن أكون بجوارك
إذا انتهت هذه الحفلة
وانتهى وقتنا على الأرض
أريد أن أحتضنك لبعض الوقت
وأموت بابتسامة
إذا كانت نهاية العالم
أريد أن أكون بجوارك
[المقطع الثاني: ليدي غاغا، ليدي غاغا وبرونو مارس]
أوه، تائهة
تائهة وسط الكلمات التي نصرخ بها
لا أريد فعل هذا بعد الآن
لأنك تعرف بالفعل ماذا تعني أنت بالنسبة لي
وحبنا هو الحرب الوحيدة التي تستحق القتال من أجلها
[ما قبل اللازمة: ليدي غاغا وبرونو مارس]
أينما تذهب، ساتبعك
لا ضمان للغد
لذلك سأحبك كل ليلة وكأنها آخر ليلة تجمعنا
وكأنها آخر ليلة تجمعنا
[اللازمة: ليدي غاغا وبرونو مارس]
إذا كانت نهاية العالم
أريد أن أكون بجوارك
إذا انتهت هذه الحفلة
وانتهى وقتنا على الأرض
أريد أن أحتضنك لبعض الوقت
وأموت بابتسامة
إذا كانت نهاية العالم
أريد أن أكون بجوارك
[جسر: برونو مارس، ليدي غاغا]
بجانبك
بجانبك
بجانبك
أوه، أوه
[اللازمة: ليدي غاغا وبرونو مارس]
إذا كانت نهاية العالم
أريد أن أكون بجوارك
إذا انتهت هذه الحفلة
وانتهى وقتنا على الأرض
أريد أن أحتضنك لبعض الوقت
وأموت بابتسامة
إذا كانت نهاية العالم
أريد أن أكون بجوارك
إذا كانت نهاية العالم
أريد أن أكون بجوارك
[خاتمة: برونو مارس]
أريد أن أكون بجوارك