Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
LISA - Born Again (ft. Doja Cat & RAYE) [الترجمة العربية]
[المقدمة: ليسا و راي]
(اووه) لو أنك حاولت مرات أخرى قليلة
لكُنت جعلتك مؤمن
و لأريتك كيف يكون الأمر (لكنت أريتك)
في كل ليلة (ليلة)

[المقطع الأول : ليسا و راي]
في السيارة، السقف مكشوف والنظارات السوداء علي عيني آه (أبدو رائعة، هل يمكنني أن أضيف؟)
وقد أنفصلت للتو عن رجُلي مثل همم (رجل سخيف، جدًا سخيف جدًا )
حبيب سابق في مقعد الراكب لأنني أنتهيت ( و لن أعود مجددًا )
أنزل، أنزل، أيها الفتى الوقح، أبعد قدمك عن لوح قيادتي
لدي جميع الإيصالات، فـ أنا سيدة أعمال
القليل من كسر القلب
القليل من كيف يمكنك فعل ذلك
و القليل من الحديث بلا معنى
و القليل من أنظر ماذا كان لديك ولكنك لم تستطع الحفاظ عليه
و ذلك خطؤك، حبيبي، سيء جدًا
علي وشك إن أجعلك تسمع ذلك بينما أنطلق بسرعة
بارد كالجليد كيف أتركك وحيدًا، ولكن من فضلك
أخبر والدتك إنني سأشتاق إليها جدًا

[اللازمة: راي وليسا]
لو أنك حاولت مرات أخرى قليلة
لكُنت جعلتك مؤمن
ولأريتك كيف يكون الأمر (كيف يكون)
في كل ليلة
أن تولد من جديد، حبيبي، أن تولد من جديد
لو كنت بقيت بضع ليالٍ أُخرى
لكُنت جعلتك تصلي لـ يسوع
في كل ليلة ( كل ليلة )
أن تولد من جديد، حبيبي، أن تولد من جديد
[المقطع الثاني: دوجا كات]
غير مؤمن
لقد قضمت الثمرة، لكن لا يمكنك رد الجميل
من الجيد أن اتركك
لكن سأكون أحمق إن لم أسأل
هل تبدو كلماتك كأنها أنجيل بالنسبة لك (هل تبدو كأنها أنجيل الأن؟)
تحافظ على قوتي
و أختار الاستمرار بعد كذبة واحدة
أكثر مما ينبغي، وهذا سيكون خطأ كبيرًا، خطأ كبيرًا
قال، أنه أنفق الكثير من الأموال على رحلة تسوقي
وبقى غاضبًا عندما أريته الكثير من الإيصالات الطويلة
يضحكون، لكنك تنهار كما لو كان الأمر كوميديًا
لا يمكنني أن اكون والدتك الغنية، أحصل على وظيفة من أجلى، تبًا
(اه، إذاً) يا فتى أذهب
أو دعني اعيش بسعادة إلى الأبد
آمل أن تكون قد تعلمت اي شيء من هذه الفوضى الصغيرة
لقد لعبت اللعبة بذكاء عندما سمحت لي بالمرور

[اللازمة: راي وليسا]
لو أنك حاولت مرات أخرى قليلة
لكُنت جعلتك مؤمن
ولأريتك كيف يكون الأمر (كيف يكون)
في كل ليلة
أن تولد من جديد، حبيبي، أن تولد من جديد
لو كنت بقيت بضع ليالٍ أُخرى
لكُنت جعلتك تصلي لـ يسوع
في كل ليلة ( كل ليلة )
أن تولد من جديد، حبيبي، أن تولد من جديد
[جسر: راي]
متبلة كالسينامون، بالطريقة التي أتخلص بها منه
سأجعلك تحتاج إلى الدين على الأقل
وسأفعل ذلك بجدية، أبحث عن معنى
أحاول العثور على الكلمات لأخبره أنني حتى لا أشعر به (أصلي)
لا تدعني أكون ناقصة أبدًا
أتمنى لو أنك تستيقظ وتأخذني كالڤيتامين
تعلمت بالطريقة الصعبة أن أترك الأمور الآن لأُنقذ روحي (أوه)

[اللازمة: راي وليسا]
لو كنت حاولت مرات أخرى قليلة
لكنتُ جعلتك مؤمن
ولأريتك كيف يكون الأمر (كيف يكون)
في كل ليلة
أن تولد من جديد، حبيبي، أن تولد من جديد
لو كنتَ بقيتَ بضع ليالٍ أخرى
لكنتُ جعلتك تصلي ليسوع
ولأريتك النور (إلى النور)
في كل ليلة (كل ليلة)
أن تولد من جديد، حبيبي، أن تولد من جديد

[الخاتمة: ليسا وراي]
حبيبي، أن تولد، آه، حبيبي، حبيبي، أن تولد من جديد
أن تولد من جديد، حبيبي، أن تولد من جديد
حبيبي، أن تولد، آه، حبيبي، حبيبي، أن تولد من جديد (نعم)
أن تولد من جديد، حبيبي، أن تولد من جديد