Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (الترجمة العربية)
[المقطع الأول: دوا ليبا]
لم نتحدث طوال الصباح
أضرب رأسي، أضرب رأسي بالحائط
أنا خائفة، أنا أسقط
وأفقد كل، أفقد كل سيطرتي
وقد سئمتُ من الحديث
أشعر أنني أردد الكلمات ذاتها
لكن هذا الحب مهم
لا أريد أن أفقدك، لا أريد أن أفقدك بهذه الطريقة

[ما قبل اللازمة: دوا ليبا وروزي]
أي، أي، أي، أي، أي، أي، أي
أشعر إننا على وشك الإنفصال
أي، أي، أي، أي، أي، أي، أي
أريد فقط قُبلة و مصالحة أخيرة

[اللازمة: دوا ليبا]
المسني كما لو أنك لا تلمس أحدًا غيري
ضع يديك عليّ بالكامل
لقد سئمتُ من سماع كلمة آسف
لذا، قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
ماذا لو غادرنا هذه الحفلة؟
لأن كل ما أريده هو أن تكون معي
لقد سئمتُ من سماع كلمة آسف
قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
[المقطع الثاني: جيني وجيسو]
ما زلتُ غير قادرة على تركك
لا أعلم ما الذي أفعله
أعلم أنه في يوم ما
سينتهي كل شيء وسننفصل
لكن، ألا يمكننا إصلاح ما كُسر بيننا؟
لا تقل أي شيء
لن تكون هناك نهاية

[ما قبل اللازمة: ليسا وروزي]
أي، أي، أي، أي، أي، أي
أشعر إننا على وشك الإنفصال
أي، أي، أي، أي، أي، أي
أريد فقط قُبلة ومصالحة أخيرة

[اللازمة: روزي وجيني وليسا]
المسني كما لو أنك لا تلمس أحدًا غيري
ضع يديك عليّ بالكامل
لقد سئمتُ من سماع كلمة آسف
لذا، قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
ماذا لو غادرنا هذه الحفلة؟
لأن كل ما أريده هو أن تكون معي
لقد سئمتُ من سماع كلمة آسف
قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
[جسر: دوا ليبا وجيسو وروزي]
مهما كان ذلك، لا أحتاج إلى شيء، أنت تكفيني
إذن، أخبرني، هل يمكننا حل كل هذا؟
حل كل هذا؟
مثل اللحظة الأولى التي التقينا فيها، حيث كان كل شيء مثيرًا
إذن، أخبرني، هل يمكننا حل كل هذا؟
حل كل هذا؟
قبلة، قبلة وتصالح

[اللازمة: دوا ليبا، جيني، ليسا، روزي]
المسني كما لو أنك لا تلمس أحدًا غيري
ضع يديك عليّ بالكامل
لقد سئمتُ من سماع كلمة آسف
لذا، قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
ماذا لو غادرنا هذه الحفلة؟
لأن كل ما أريده هو أن تكون معي
لقد سئمتُ من سماع كلمة آسف
قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
قبلة وتصالح، قبلة وتصالح
قبلة وتصالح، قبلة وتصالح

[الخاتمة: دوا ليبا، بلاكبينك]
قبلة، قبلة وتصالح
قبلة وتصالح، قبلة، قبلة وتصالح
قبلة، قبلة وتصالح
قبلة وتصالح، قبلة، قبلة وتصالح