Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
PARTYNEXTDOOR & Drake - $OMETHING ABOUT YOU
[المقدمة: دريك]
تمام، حسناً
أوه
أوه
[المقطع 1: دريك]
انسِ زميلتك في العمل، هي مِهتمّة بكلام فاضي
قابلتك على الغداء علشان أخلي البنت تعرف
إن في حد بيحبك في البيت
إذا في حد يعرف، فأنا عارف كيف الدنيا ماشية
نفس البنات اللي بيحقدوا هيكونوا في العرض
خصوصاً لما يكون عندي مثل 8 أغاني متتالية
أحس فيك يا حبيبي، أنت مش لوحدك
تمام، خلينا نتحرك، إييه، إييه
ما تلاقيناش من مدة
أنت بتقفل الليلة، متى هتخلص؟
قلتِ إنك حابة تشوفيني بعدين
وعيونك قالت لي إنك مش بتتظاهري
جايز وأزورك
خلينا نتكلم عن الحياة، أنا مش متضايق
دخن شوية وأنتِ معايا
احكي لي، حبيبي، احكي لي
احكي لي، حبيبي، احكي لي
وبعد كده، لازم نكون قريبين، حبيبي
أنا بحاول أعمل حاجة جريئة
إنتِ بتسأليني إيه اللي يعجبني فيكِ؟
قد إيه هتقعدي في المطبخ ده؟
أنا اتكلمت معاكِ من البداية
[اللازمة: دريك]
فيه حاجة عنك
فيه حاجة عن
فيه حاجة عن
فيه حاجة عن
فيه حاجة عنك
فيه حاجة عن
فيه حاجة عنك
فيه حاجة عن
فيه حاجة عنك
فيه حاجة عن
فيه حاجة عنك
فيه حاجة عن
فيه حاجة عنك
أوه، إييه، أوه، إييه
[التفاعل: دريك وPARTYNEXTDOOR]
إييه
رحلة في مدينة ساوغا، إييه
شغل OMO، OVO، يا رجل، PARTY، وPX Fiesta
فرت، إييه
[المقطع 2: PARTYNEXTDOOR و دريك]
أبو أولادك على وشه، شكلها حاجة كبيرة
إنتِ بتقعدي مع الروزية (تعالي يا بنت)
أنا حامي السيارة الِإسكاليد (إييه، إييه، إييه)
ممكن أعمل المقاعد ضد المياه علشان لعبة حلوة (ها)
ما يهمني فين هاللعبة،
NFL، NHL، NBA
مش هخليك توقع على NDA
لإني عارف إنك تقدري تحافظي على السر، صح؟
PARTY، PARTY
اقعدي على العضو، إييه
اقعدي على العضو، خليها جريمة، غني بسرعة، إييه
دهني، عارف إنك عايزة انتقام
تمام، قفلتي عليّ وده كل شيء
كل الأغاني دي ليكِ
وكل مرة بكتب فيها أغنية حب
بقرب أكتر من الحقيقة
فيه حاجة عنكِ، حبيبي
كل الأغاني دي ليكِ
أغاني sexy ليكِ
كل الأغاني دي ليكِ، إييه
كل الأغاني دي ليكِ
[الخاتمة: PARTYNEXTDOOR]
أنا بفكر في حبكِ لآخر الطريق، زي مفيش حاجة بتوقفني
أنا، أنا (أوه)
أنا بفكر في حبكِ لآخر الطريق، زي مفيش حاجة بتوقفني
أنا بفكر في حبكِ لآخر الطريق زي مفيش حاجة بتوقفني (إييه، إييه)
تمام
كنت أتمناه في يوم من الأيام، حد يحبني