Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
LISA - FXCK UP THE WORLD (ft. Future) [الترجمة العربية]
[المقدمة: فيوتشر]
آيه تي أل جيكوب، آيه تي أل جيكوب
[المقطع المتكرر: ليسا]
(نعم) آه، آه، أستيقظت في هذه الحالة مرة أخرى
(نعم) آه، آه، أرجوك لا تتصل على هاتفي مره أخرى
(نعم) آه، آه، ذهبت إلى الداخل مفتعلة الفوضى
آه، نعم هذه عادة
سيئة، أنا سيئة، أنا مأساوية، آه
[المقطع الأول: ليسا]
يشاهدوني على المسارح (المسارح)، يشاهدوني وأنا أذهب بجنون (جنون)
أنا على وشك آن أجعلهم يجمعون الآشلاء، ويضعونها في أقفاص
يمكن آن يحدث الكثير في لحظات، أسباب عديدة، أشياء كثيرة
كثيرون يراقبون الأمور وهي تنهار، شاهدوا اللحظة، شاهدوني وأنا أتقدم
جاهزة ومستعدة، أقول كلمات تجعلهم يفكرون، تحفّز عقولهم
لا أفعل سوى ما يخلّد اسمي، أسعى لترك بصمة لا تُنسى
أبقى مشغولة كما أشاء، أسافر للهروب قليلًا
أغيّر الإيقاع، أرتقي إلى مستوى آخر
أظهر فجأة على القمة كأنني شريرة حقيقية
كل هذا الإنفاق يضعني في مزاج خاص، مدفوعة برؤيتي
أعيش حياتي، أجلس في راحة، أرتدي أرقى الملابس وأجوب أجمل المدن
مشغولة، مشغولة، نعم، أعمل بجد وأتقدم بسرعة
[المقطع المتكرر: ليسا]
(نعم) آه، آه، أستيقظت في هذه الحالة مرة أخرى
(نعم) آه، آه، أرجوك لا تتصل على هاتفي مره أخرى
(نعم) آه، آه، ذهبت إلى الداخل مفتعلة الفوضى
آه، نعم هذه عادة
سيئة، أنا سيئة، أنا مأساوية، آه
[اللازمة: ليسا وفيوتشر]
استيقظتُ وأنا أشعر أنني، أنني
سأدمر العالم، سأدمر العالم
أعتقد أنني قد أفعلها، قد أفعلها
سأدمر العالم، سأدمر العالم
استيقظتُ وأنا أشعر أنني، أنني
سأدمر العالم، سأدمر العالم
أعتقد أنني قد أفعلها
أعتقد—، أعتقد—، أنا فقط—، فقط— (بلوتو)
[المقطع الثاني: فيوتشر]
استيقظتُ وأنفقتُ المال بلا حساب
أمنتُ صفقة جديدة وأضفتها إلى مجموعتي
أتزلج بلوحة فاخرة، أثير الفوضى أينما ذهبت
جواز سفري مليء بالأختام، أسافر بلا توقف
حياة الأباطرة، أسلوب حياة العظماء
كل ما أرادته تلك الفتاة كان حقيبة "بيركن"
كل هذه الأموال تتدفق، وهي تستحقها
أنيق ونظيف، لكن مشروبي ليس كذلك
قطّعتُ سيارتي الفارهة، وحولتها إلى مكشوفة
أمنتُ سيارة لامبورغيني أولًا
أشعر أنني أعظم عرض على وجه الأرض
قدتُ الفانتوم، وعدتُ بسرعة
ساعة "باتيك" مقاومة للماء، جاهزة للانطلاق
هذا هو المزاج الذي أعيشه مجددًا
[المقطع المتكرر: ليسا]
(نعم) آه، آه، أستيقظت في هذه الحالة مرة أخرى
(نعم) آه، آه، أرجوك لا تتصل على هاتفي مره أخرى
(نعم) آه، آه، ذهبت إلى الداخل مفتعلة الفوضى
آه، نعم هذه عادة
سيئة، أنا سيئة، أنا مأساوية، آه
[اللازمة: ليسا]
استيقظتُ وأنا أشعر أنني، أنني
سأدمر العالم، سأدمر العالم
أعتقد أنني قد أفعلها، قد أفعلها
سأدمر العالم، سأدمر العالم
استيقظتُ وأنا أشعر أنني، أنني
سأدمر العالم، سأدمر العالم
أعتقد أنني قد أفعلها
أعتقد—، أعتقد—، أنا فقط—، فقط—
[الجسر: ليسا]
أغني وكأن عقدي على وشك الانتهاء، أخبرتهم أنني مركّزة تمامًا
يريدون ليسا القديمة، فليستمعوا إلى هرائي القديم
أتدفق بالكلمات كأنها أعماق محيط، سلسة بلا حدود
يريدون ليسا القديمة القديمة، فليستمعوا إلى هرائي القديم
[اللازمة: ليسا]
استيقظتُ وأنا أشعر أنني، أنني
سأدمر العالم، سأدمر العالم
أعتقد أنني قد أفعلها، قد أفعلها
سأدمر العالم، سأدمر العالم
استيقظتُ وأنا أشعر أنني، أنني
سأدمر العالم، سأدمر العالم
أعتقد أنني قد أفعلها
أعتقد—، أعتقد—، أنا فقط—، فقط—