Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
JENNIE - Love hangover (ft. Dominic Fike) [الترجمة العربية]
[مقدمة]
لقد انتهيت، لقد انتهيت تمامًا
هذا هو صداع الحب (نعم، اذهب)

[المقطع الأول: جيني]
حاربني، حاربني، حاربني
لقد جعلتني مختلفًا جدًا عن نفسي
لا أريد التحدث، تعال خلفي
أعلم أنك لست الشخص المناسب، لكن من الممكن أن تكون
من أرسلك؟ من أرسلك؟ من أرسلك؟
من أرسلك مرة أخرى؟ (من أرسلك إلى هنا؟)
أنا كذلك، أنا مظلل للغاية
أنا لا أمانع حقًا عندما تسخر مني
تريد التغيير، تصاب بالجنون
لن أرحل حتى تكرهني
من أرسلك؟ من أرسلك؟ من أرسلك؟
من أرسلك إلى هنا؟ (من أرسلك إلى هنا؟)

[اللازمة: جيني]
لنفترض أن الأمر قد انتهى (أوه)
ولكنني مازلت أعبث معك (نعم)
وفي كل مرة أفعل ذلك، أستيقظ مع صداع الحب
لقد جعلتني أسكب لشخصين
لقد أقسمت أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
حتى أتيت (أوه)
لقد بدأت بالكذب عليك (نعم)
وفي كل مرة أفعل ذلك، أستيقظ وأنا أعاني من صداع الحب، آه أوه
أقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
[ما بعد اللازمة: جيني]
يا إلهي، لقد فعلتها مرة أخرى (اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى)
أوه أوه أوه، ولكنك تعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى (يا إلهي، يا إلهي، اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى)
نعم، أنت تعرف أنني سأفعل ذلك مرة أخرى

[المقطع الثاني: دومينيك فايك، جيني، جيني ودومينيك فايك]
استيقظت متعبًا، وكان عرقي باردًا، وشفتي متشققة
لا أستطيع ترك هذه العاهرة، كان عليّ أن أعود مرة واحدة، مرتين، وثلاث مرات
سيتركني ولكنه يريد الاحتفاظ بي، ماذا يحدث؟
أنا لا أملك الوقت الكافي لكل هذه الأشياء الآن، فأنا أب لأطفال
وكل تلك النكات التي قالها على العشاء الليلة الماضية لم تقتلني، لقد كنت أتظاهر بأنني حيوان بوسوم
وعندما أحضر النادل الفاتورة، قال: "دعونا نذهب إلى منزلي". فقلت: "حسنًا، عظيم"
في دقيقة واحدة، نحن نبتعد، وفي الدقيقة التالية، أنا في شقته
فقط شاهدها وهي تخلع ملابسها ولا تفكر بقلبك
أنا لا أملك الوقت الكافي لكل هذا الهراء في الوقت الحالي
ولكن إذا أراد ذلك الآن
ثم يمكنني مقابلتك هناك الآن (الآن، الآن، الآن، الآن)
على الرغم من أنك بالكاد تشرب (آه)، إلا أننا لم نتحدث حتى (آه)
لكنني أعلم أنه عندما أستيقظ سأظل أشعر بهذا الصداع، يا عزيزتي

[اللازمة: جيني]
لنفترض أن الأمر قد انتهى (أوه)
ولكنني مازلت أمارس الجنس معك (نعم)
وفي كل مرة أفعل ذلك، أستيقظ مع صداع الحب هذا (أوه نعم)
لقد جعلتني أسكب لشخصين (أوه هاه)
لقد أقسمت أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
حتى أتيت (أوه)
بدأت بالاستلقاء معك (نعم)
وفي كل مرة أفعل ذلك، أستيقظ وأنا أعاني من صداع الحب، آه أوه
أقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
[ما بعد اللازمة: جيني]
يا إلهي، لقد فعلتها مرة أخرى (اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى)
أوه أوه أوه، ولكنك تعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى (يا إلهي)
هاها، هاها (اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى، هاها، اتصل بي مرة أخرى)
(اعتقدت أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى)
نعم، أنت تعرف أنني سأفعل ذلك مرة أخرى

[الخاتمة: جيني ودومينيك فايك]
العودة، العودة، في-في-العودة (اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى)
إلى الخلف، إلى الخلف، إلى الداخل، إلى الداخل (آه، اللعنة، آه، اللعنة، آه)
العودة، العودة، في-في-العودة (اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى، اتصل بي مرة أخرى)
إلى الخلف، إلى الخلف، إلى الداخل، إلى الداخل (آه، اللعنة، آه، اللعنة، آه)
ظهر، ظهر، في الخلف (فردي، مزدوج، ثلاثي الظهر، اه-هاه)
العودة، العودة، في الداخل-في الداخل (العودة الفردية، المزدوجة، الثلاثية الآن، الآن، نعم)
آه، تبا، آه، تبا (مفرد، مزدوج، ثلاثي)
العودة، العودة، في الداخل، في الداخل (لا أعرف ما أقوله في هذه المرحلة)