Kurt Weill
Polly’s Song
[POLLY]
Nice while it lasted
And now it is over
Tear out your heart
And goodbye to your lover!
What's the use of grieving
When the mother that bore you
(Mary, pity women!)
Knew it all before you?

Hübsch als es währte
Und nun ist's vorüber
Reiß aus dein Herz, sag
"Goodbye," mein Lieber
Was nützt all dein Jammer
(Leih Maria, dein Ohr mir!)
Wenn meine Mutter selber
Wußte all das vor mir