Genius magyar fordítások
TWICE - DIVE (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Mindenki olyan jól érzi magát
De egy pillantást vetve unott arcodra
Ez a pajkos kíváncsiság (körbe-körbe)
A jel, ami a tekintetedet vonzza
[Elő-refrén]
Egymás szemébe pillantva (Hello, bae)
Ez a mosoly, ez egy új arckifejezés tőled
Ha felfeded magad (Pont így)
Próbálj elmerülni ebben az érzésben, ne légy szégyenlős
[Refrén]
Ne várakozz, ne tartsd vissza magad
Most, el tudsz merülni bennem
Ooh, csobbanj egyet
Csak süllyedj egyre mélyebbre ma este
És tudom, hogy az enyém leszel
Legyél bátor, merülj el bennem
Mintha a szíved megolvadna
Lassan, de belém esel
[Verse 2]
Nedves tekintet, tetszik a szemed
Még a félszeg viselkedésed sem olyan rossz
Tetszik ez, annyira egyértelmű vagy
Az igazság az, hogy neked is tetszik, nem igaz?
Bújjunk össze szorosan, te és én
Gyerünk, ebben a pillanatban, szeress belém
[Elő-refrén]
Szívemben, yeah, megadom neked az esélyt
Hogy kedved szerint úszkálj
A fokozódó érzelmek hullámaival kiszínezlek téged
Gyerünk, ne légy szégyenlős
[Refrén]
Ne várakozz, ne tartsd vissza magad
Most, el tudsz merülni bennem
Ooh, csobbanj egyet
Csak süllyedj egyre mélyebbre ma este
És tudom, hogy az enyém leszel
Legyél bátor, merülj el bennem
Mintha a szíved megolvadna
Lassan, de belém esel
[Utó-refrén]
Ayy-oh, ayy-oh
Óvatosan, merülj
Ayy-oh, ayy-oh
Egyre mélyebbre és mélyebbre
A legelső áramlatba (Szabadon zuhansz)
Megolvasztja a szíved
Lassan, de belém esel
[Bridge]
Összefonódott két szív
Mintha csak a sors hozta volna össze őket
Merülj alá habozás nélkül (Hey)
Ha egyszer belemélyedtél (Hey)
Az izgalom megduzzad
Csak merülj el, baby
[Refrén]
Ne várakozz, ne tartsd vissza magad
Most, el tudsz merülni bennem (Merülj el bennem)
Ooh, csobbanj egyet
Csak süllyedj egyre mélyebbre ma este
És tudom, hogy az enyém leszel
Legyél bátor, merülj el bennem (Merülj el bennem)
Mintha a szíved megolvadna
Lassan, de belém esel (Woo)
[Utó-refrén]
Ayy-oh, ayy-oh (Oly soká)
Óvatosan, merülj
Ayy-oh, ayy-oh
Egyre mélyebbre és mélyebbre (Merülj el)
A legelső áramlatba (Szabadon zuhansz)
Megolvasztja a szíved
Lassan, de belém esel