Genius magyar fordítások
SEVENTEEN - Happy Ending (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Happy ending, happy ending
Yeah, oh
Wow, oh, wow, oh

[Verze 1]
Szükségem van rád, yeah
Mintha egy film lennél, yeah
A mosolyod a legelső jelenetben
Megállította számomra az időt és vonzódni kezdtem hozzád

[Verze 2]
Szükségem van rád (Szükségem van rád)
Mintha egy film lennél (Mintha egy film lennél)
Nem számít, milyen nehéz helyzetbe is kerülök
Túl fogom élni, hogy megmentselek és magamhoz öleljelek

[Elő-refrén]
Yeah készenlét, egy-kettő, és felvétel!
Igen, a főszereplő szerepébe fogok belebújni
Egy szerepbe, mely megvéd téged
És megtámadja a főgonoszt, aki bántani mer téged

[Refrén]
Ez a világ mindig “könnyen jön, könnyen megy”
De, a film végén, oh baby
Hadd halljam, hadd halljam azt, hogy “Szeretlek”
Akarom, hogy azt mondd, akarom, hogy azt mondd “Szeretlek”
[Utó-refrén]
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Now, wow oh, happy ending
Happy ending, yeah, oh

[Verze 3]
Nem hagyom békén
Azt, aki megríkat téged
Dash vroom vroom vroom, kar boon boon boon
Ajkak brr brr brr, üsd meg a duru duru duru

[Verze 4]
Ez egy történet arról, ahogy megmentelek téged
De tudod? A történet legvégén
Te vagy az, aki meg fog menteni engem

[Pre-Chorus 1: Mingyu, S.Coups.]
Igen, nem akarok egy átlagos cselekményt, yeah?
Ez nem csak arról szól, ahogy megmentelek téged
Mindketten egymás felé nyújtják a kezüket, és
Happy ending-ben kapcsolódnak össze

[Refrén]
Ez a világ mindig “könnyen jön, könnyen megy”
De, a film végén, oh baby
Hadd halljam, hadd halljam azt, hogy “Szeretlek”
Akarom, hogy azt mondd, akarom, hogy azt mondd “Szeretlek”
[Bridge]
Egymásra találni, egymásba beleszeretni
Miután a legjobb jelenet elkészült
A film végén, a vásznon a stáblista gördül le
A neved mellett örökké ott lesz az én nevem
Egészen a legvégsőkig olyan gyönyörű
Annyira gyönyörű
Mostantól fogva

[Refrén]
Hadd halljam, hadd halljam azt, hogy “Szeretlek”
Akarom, hogy azt mondd, akarom, hogy azt mondd “Szeretlek”

[Utó-refrén]
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Now, wow oh, happy ending
Happy ending, yeah, oh