Genius magyar fordítások
Type O Negative - Everyone I Love Is Dead (magyar fordítás)
[Verse 1]
Három évnek tűnik, talán négynek is
Valaki meghal, akit imádok
Ha szeretsz valakit, lesz gyász
A halál csókja, egy tolvaj ajkai
[Refrain]
A francba
[Verse 2]
Egy poros fényképkupac
Az időkből, amikor sírtam, de inkább nevettem
Bízd a múltat a kék lángra
Maró füst, gyáva szégyen
[Refrain]
A francba
[Verse 3]
Néha tényleg rémült vagyok
Mert a kábítószer és az ital nem segít elbújni
Elrejtették a puhány ember fájdalmát
Ez olyan, mitha koszra festenél
[Chorus]
Mindenki akit szeretek, halott
(Ha-ha)
Mindenki akit szeretek, halott
(Ha-ha)
[Post-Chorus]
Mind halott
[Verse 4]
Az élet egy játék, amit nem tudok megnyerni
Mind a jó és rossz biztosan véget ér
A tükrök mindig az igazat mondják
Szeretem magam, amiért utállak téged (hé, várj egy percet)
[Chorus]
Mindenki akit szeretek halott
(Ha-ha)
Mindenki akit szeretek halott
(Ha-ha)
Mindenki akit szeretek halott
(Ha-ha)
Mindenki akit szeretek halott
(Ha-ha)
[Refrain]
A francba
A francba
[Bridge]
Mind halott
Mind halott
Mind halott
Mind halott
Mind halott
Mind halott
Mind halott
Mind halott
Mind halott
Mind halott
Mind halott
[Outro]
A francba