Genius magyar fordítások
MISAMO - Jealousy (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Bújocska a szereteteddel
Egy láng van ottan, a tűz már meggyulladt
“Hey, ugye tudod, hogy féltékeny vagy”
Az angyalok figyelmeztetnek engem az NG érzéseim miatt
Angels admonish me for
Bár eldöntöttem, hogy félrehajítom ezeket az érzéseket
Már értem, hogy ez a felfordulás mellkasomban vésődött egy csípős érzéssel
[Elő-refrén]
Szeress engem, szeress engem ah
Érints meg, ölelj engem
Csakis engem
Ne nézz senki másra
Vedd már észre, hogy az enyém vagy, enyém vagy
Enyém vagy, enyém vagy
[Refrén]
Tudom, hogy a szerelem hőmérséklete egyre jobban emelkedik
Magas majd alacsony, elveszítem az irányítást
Újra féltékeny leszek
Újra féltékeny leszek
Pszicho? Igazad van
Mindent elveszek és magaménak tudom
Újra féltékeny leszek
Újra féltékeny leszek
[Utó-refrén]
Nem fogom elveszíteni önmagam, mégha távolságot is tartasz
Beléd kapsszkodok és arra vágyom
Hogy együtt éljünk
De most csak magamhoz öleljek
Bár melegség az, amit adni szeretnék
A szerelem tüze felemészt engem
[Verze 2]
Mutasd meg nekem, ahogy túlcsordul szívedben
A gondolat, hogy az érzéseink nem egyenlőek…
Nem tudod elrejteni
Nézzük és lássuk meg, kinek az érzései komolyabbak?
[Verze 3]
Szédülök, bele fogok ebbe roppani?
Megőrülök, el fog-e torzulni?
Mindennap, minden éjjel, ettől függők
Ha ez egy kibogozhatatlan madzag, akkor is akarom
[Elő-refrén]
Csókolj meg, csókolj meg ah
Mondd, hogy szükséged van rám, nincs szükségem hazugságokra
Ezek az összefonódott kezek nem fognak elválni
Vedd már észre, hogy az enyém vagy, enyém vagy
Enyém vagy, enyém vagy
[Refrén]
Tudom, hogy a szerelem hőmérséklete egyre jobban emelkedik
Magas majd alacsony, elveszítem az irányítást
Újra féltékeny leszek
Újra féltékeny leszek
Pszicho? Igazad van
Mindent elveszek és magaménak tudom
Újra féltékeny leszek
Újra féltékeny leszek
[Bridge]
Ha a legsötétebb éjszakán egyedül bolyongsz
A saját érdekedben ne sírj, ne sírj
Szentjánosbogár, amely bevilágítja az éjszakát
Hagyd, hogy ez a szerelem felemésszen téged
[Refrén]
Tudom, hogy a szerelem hőmérséklete egyre jobban emelkedik
Magas majd alacsony, elveszítem az irányítást
Újra féltékeny leszek
Újra féltékeny leszek
Pszicho? Igazad van
Mindent elveszek és magaménak tudom
Újra féltékeny leszek
Újra féltékeny leszek
[Utó-refrén]
Nem fogom elveszíteni önmagam, mégha távolságot is tartasz
Beléd kapsszkodok és arra vágyom
Hogy együtt éljünk
De most csak magamhoz öleljek
Bár melegség az, amit adni szeretnék
A szerelem tüze felemészt engem