Genius magyar fordítások
TWICE - STRATEGY (feat. Megan Thee Stallion) (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Hey, fiú, megszerezlek téged
Végleg elkaplak és erre fogadni merek
(Ez Megan Thee Stallion)
Hey, fiú, miután megkaparintalak
Te majd, oh, annyira fogsz örülni annak, hogy találkoztam veled
(És TWICE)
Ow

[Verze 1]
Első lépés: highlightert használok
Hogy oly fényesen ragyogjak a holdfényben
Második lépés: feszes sziluett
Baby, még az árnyékom is jól néz ki, nem igaz?
Harmadik lépés: mikor megérkezem
Elérem, hogy szerelmetes szemekkel néz az irányomba
Negyedik lépés: a padlóra küldelek
Elérem, hogy azt mond “többet, többet, többet”

[Elő-refrén]
Amikor azt mondom “Szia”
Magamon érzem minden figyelmedet
Szia
Nincs okod félénknek lenni velem
Nem harapok, gyere csak ide (Nem)
Tudom, hogy egy kicsit közelebb akarsz lenni hozzám (Yeah)
Van egy tervem, hogyan szerezzelek meg
[Refrén]
Rajta vagy a radaromon, hamarosan velem leszel
A stratégiám, stratégiám meg fog szerezni, szerezni téged (baby)
A győzelem az én védjegyem, hamarosan majd sosem akarsz elhagyni engem
A stratégiám, stratégiám meg fog szerezni, szerezni téged (baby)

[Ismétlődő rész]
Hey, fiú, megszerezlek téged
Végleg elkaplak és erre fogadni merek
Hey, fiú, miután megkaparintalak
Te majd, oh, annyira fogsz örülni annak, hogy találkoztam veled

[Verze 2]
Mikor arcod elvörösösdik? Az aranyos
Táncolni akarok, azt mondtad (“Oh, klassz”)
Egészen addig, amíg gondolataidban nem vagyok és nem tudsz elfelejteni
(“Ez kegyetlen”)
Most már érzeseid vannak, és össze vagy zavarodva
Nézed, ahogy testem ellazul
Fogalmad sincsen arról, mit fogsz tenni következőnek
Az enyém vagy!
(Real hot girl shit)

[Elő-refrén]
Amikor azt mondom “Szia”
Magamon érzem minden figyelmedet
Szia
Nincs okod félénknek lenni velem
Nem harapok, gyere csak ide (Nem)
Tudom, hogy egy kicsit közelebb akarsz lenni hozzám (Yeah)
Van egy tervem, hogyan szerezzelek meg
[Refrén]
Rajta vagy a radaromon, hamarosan velem leszel
A stratégiám, stratégiám meg fog szerezni, szerezni téged (baby)
A győzelem az én védjegyem, hamarosan majd sosem akarsz elhagyni engem
A stratégiám, stratégiám meg fog szerezni, szerezni téged (baby)
(Real hot girl, shh)

[Verze 3]
Bejön ez neked? (Huh?)
Amikor rácsapok, és te nézed, ahogy visszapattan?
Tényleg elvesztette a fejét, amikor látta, hogy jobbra, balra mozgok (Hmm)
Férfievő vagyok, te csak egy könnyű falat vagy (Baow)
Olyan nyomás alatt tartom őt, mintha a tricepszén dolgozna (Hmm)
Flörtölök, húzom az agyad, baby, fájjon utánam
Mondd meg nekik, baby, mit jelent egy játékosnak lenni a játékban
Mondván, hogy szükségem van a szóra, hogy elvigyen a partra
Féltékeny? Ki? Ugyan már, te lány
Bal, jobb, bal, jobb, bal, jobb, csináld ritmusra (Csináld ritmusra)
Beszélj a testemmel, ez az én stratégiám (Baow, baow)
Más lányok próbálkoznak, de engem nagyon nehéz legyőzni (Nagyon nehéz legyőzni)
Az én stratégiámmal ő az enyém lesz (Yeah, yeah)
Bal, jobb, bal, jobb, bal, jobb, csináld ritmusra (Csináld ritmusra)
Beszélj a testemmel, ez az én stratégiám (Baow, baow)
Más lányok próbálkoznak, de engem nagyon nehéz legyőzni (Nagyon nehéz legyőzni)
Az én stratégiámmal ő az enyém lesz (Yeah, yeah)
[Bridge]
Az én stratégiám, stratégiám
Olyan, mint a gravitáció, gravitáció
Egy pillantást vetsz rám, pillantást vetsz rám
Fogadok erre veled, fogadok erre veled, fogadok erre veled, fiú
Arra, hogy a térdeidre ereszkedve fogsz hívni engem
Könyörögni fogsz, hogy ne hagyjalak el
Az én stratégiám, stratégiám
Meg fog szerezni téged, szerezni téged, szerezni téged, fiú (Ah-oh!)

[Ismétlődő rész]
Hey, fiú, megszerezlek téged
Végleg elkaplak és erre fogadni merek
(Végleg és erre fogadni merek)
Hey, fiú, miután megkaparintalak
Te majd, oh, annyira fogsz örülni annak, hogy találkoztam veled
(Oh, annyira fogsz örülni annak, hogy én, ooh)
Hey, fiú, megszerezlek téged (Hey, fiú, yeah)
Végleg elkaplak és erre fogadni merek
(Végleg és erre fogadni merek)
Hey, fiú, miután megkaparintalak (Hey, fiú)
Te majd, oh, annyira fogsz örülni annak, hogy találkoztam veled
(Oh, annyira fogsz örülni annak, hogy találkoztam veled)

[Kivezető]
Hey, fiú, megszerezlek téged
Végleg elkaplak és erre fogadni merek