Ty Dolla $ign
Daniel Caesar - Homiesexual (한국어 번역)
[Chorus: Daniel Caesar]
새 남자를 찾았다고 들었어
옆에서 함께 잘 사람을
호미섹슈얼, 하지만 자기, 판단하는 건 아닌걸
나도 알아, 내가 하는 짓거리에 지쳤겠지
볼품없는 네 모습을 발견했겠지
독신 주의자라고는 했지만, 다 척하는 거 알아
[Post-Chorus: Daniel Caesar]
왜냐면 네가, 더러운 짓들을 좋아하는 걸 알거든
나 말고는 아무도 그 짓을 하지 못하지
네 목덜미를 붙잡지만
네가 행복해하면 좋겠지
그리워, 네 엉덩이를 때려주던 때
네가 집에 있으면 좋을 텐데 말이지
[Verse 1: Daniel Caesar]
추억을 되돌아보는 시간을 가져봐
너도 느끼고 있겠지, 알아
너도 조금은 그리워할 거야
나에게 작은 키스를 해줄래
날 바라볼 때에, 불신하진 말아줄래
내가 너를 더 잘 알기에, 아마 너 자신보다도 말이
추가로 넌 내가 어디서든 보일 거야, 그게 도움이 되진 않겠지만
그러니 내가 너에게 알려줄 사람이 될게
네 노력에도 불구하고, 난 결국 네 곁으로 돌아갈 건데
그리고 너한텐, 다른 방법 따윈 없겠지
어제도, 내일도, 항상 그럴 거야
[Chorus: Daniel Caesar]
새 남자를 찾았다고 들었어
옆에서 함께 잘 사람을
호미섹슈얼, 하지만 자기, 판단하는 건 아닌걸
나도 알아, 내가 하는 짓거리에 지쳤겠지
볼품없는 네 모습을 발견했겠지
독신 주의자라고는 했지만, 다 척하는 거 알아
[Post-Chorus: Daniel Caesar]
왜냐면 네가, 더러운 짓들을 좋아하는 걸 알거든
나 말고는 아무도 그 짓을 하지 못하지
네 목덜미를 붙잡지만
네가 행복해하면 좋겠지
그리워, 네 엉덩이를 때려주던 때
네가 집에 있으면 좋을 텐데 말이지
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
그래, 새 남자를 찾았다고 들었는데, 너 자신이 누군지는 아직도 모르는 듯하네
내 호텔 룸에 앉아서, 화면만 계속 내리고 있었다가,
네 인스타가 비공개로 되어있는 걸 알아챘지
왜 너 자신을 숨기는데?
왜, 나의 그대여? 널 울게 만들 생각은 죽어도 없었는데, 그대여
네가 내 거짓말들을 눈치챈 걸 알지, 뭐, 그래
난 완벽하진 않으니까, 그래도 교회 사람들보단 아닐 거야
우린 더 이상 함께할 필요도 없어, 앞으로는 적으로 마주하게 되겠지
왜냐면 맞는 건 맞는 거고, 아닌 건 아닌 거잖아
그리고 아무도 나처럼 널 사랑해 주지 못할 거야, 나처럼은 말이야
누군가가 새로운 남자와 함께있는 널 봤대
Oh, 너가 새 남자를 찾았다고 들었는데
[Chorus: Daniel Caesar, Ty Dolla $ign]
새 남자를 찾았다고 들었어
옆에서 함께 잘 사람을
호미섹슈얼, 하지만 자기, 판단하는 건 아닌걸
나도 알아, 내가 하는 짓거리에 지쳤겠지
볼품없는 네 모습을 발견했겠지
독신 주의자라고는 했지만, 다 척하는 거 알아
[Post-Chorus: Daniel Caesar, Ty Dolla $ign]
왜냐면 네가, 더러운 짓들을 좋아하는 걸 알거든
나 말고는 아무도 그 짓을 하지 못하지
네 목덜미를 붙잡지만
네가 행복해하면 좋겠지
그리워, 네 엉덩이를 때려주던 때
네가 집에 있으면 좋을 텐데 말이지