Genius Bản dịch tiếng Việt
Imagine Dragons - Younger (Live in Vegas) [Bản dịch tiếng Việt]
[Mở đầu]
Las Vegas ơi
Chúc chúng mình luôn trẻ trung
Chúc chúng mình luôn trẻ trung trong tim mình
Cầu mong chúng mình sẽ mãi vô tội
Ngay cả trong thành phố tội lỗi

[Verse 1]
Dường như có thứ gì đó trong không khí
Nó khiến tôi cảm nhận, một cách chắc chắn
Có vẻ như gần đây, tôi đã ở trên cuộc chạy
Nó khiến tôi quay như cuồng quay tơ mỗi đêm, tôi mệt rã rời
Cứ nghĩ, tôi đáng lẽ ra phải làm gì?
Cơ thể tôi không hoạt động như nó đã từng
Và những hóa đơn này cứ tích tụ lên tôi
Nhớ khi tôi đã không có tí trách nhiệm nào hết

[Điệp khúc]
Nên hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
Và tôi vẫn đói khát, oh
Yeah, hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
Tôi có cả thế giới trên đôi chân mình
Hãy cố gắng ngăn cản tôi (hãy cố gắng ngăn cản tôi)
Yeah, hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ

[Verse 2]
Chứng kiến tất cả bạn bè tôi qua đời
Khi họ đã hứa với tôi rằng họ sẽ ở đây ngày hôm nay
Tôi ước rằng tôi đã có thể đặt một khiên trường lực
Quanh cơ thể chúng ta
Tôi sẽ bảo vệ bạn tất cả khỏi mọi thứ
(Tôi sẽ đặt một khiên trường lực) Vây quanh chúng ta
Và đặt vào chúng ta mãi về sau
[Tiền điệp khúc]
Tôi cứ tiếp tục bước xuống những con phố giống nhau, Las Vegas ơi! (Con phố giống nhau)
Tôi cứ tiếp tục hành động như thể tôi chưa từng rời đi (như chưa từng rời đi)
Tôi cứ tiếp tục bước xuống những con phố đơn điệu
Và tôi sẽ không bao giờ rời xa

[Điệp khúc]
Nên hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
Và tôi vẫn đói khát, oh
Yeah, hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
Tôi có cả thế giới trên đôi chân mình
Hãy cố gắng ngăn cản tôi (hãy cố gắng ngăn cản tôi)
Yeah, hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ

[Brigde]
Tôi không muốn là mãi mãi
Nhưng tôi không muốn trở nên già đi
Cho tôi nhìn thấy cánh tay của các bạn nào, Las Vegas ơi
Chúng mình yêu các bạn!
Hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
Khi tôi vẫn còn đói khát
Khi tôi vẫn có tất cả trong tay
Đưa tôi đi, nhanh lên nào Wayne ơi!

[Guitar Solo]
[Đoạn kết]
(Hãy cố gắng ngăn tôi lại) Nên hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
(Tôi cứ tiếp tục bước xuống những con phố giống nhau) Và tôi vẫn còn đói khát, oh
(Tôi cứ tiếp tục hành động như thể tôi chưa từng rời đi) Hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
(Tôi cứ tiếp tục bước xuống những con phố đơn điệu) Yeah, tôi có cả thế giới dưới đôi chân mình
Hãy cố ngăn cản tôi đi (Và tôi sẽ không bao giờ rời xa)
Cứ đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ

[Đám đông cổ vũ]