Genius Bản dịch tiếng Việt
Imagine Dragons - Demons (Live in Vegas) [Bản dịch tiếng Việt]
[Mở đầu: Hát, Đám đông, Nói]
Khi bạn cảm nhận được nhiệt huyết của tôi, hãy nhìn thẳng vào đôi mắt này
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu
Đừng tiến đến quá gần, bên trong rất là tối om
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu
Ở lại với chúng mình nha
[Verse 1]
Khi ngày dần lạnh giá, và mọi thứ trở nên khó khăn
Và những vị thánh mà chúng ta thấy tất cả đều được làm bằng vàng
Khi tất cả những giấc mơ của bạn đều thất bại, và thứ duy nhất chúng ta chào đón
Là thứ tệ nhất trong tất cả và tham vọng của ta sẽ lụi dần
[Tiền điệp khúc]
Tôi muốn che giấu sự thật, tôi muốn che chở cho bạn
Nhưng với con quái vật bên trong, chẳng có nơi nào ta có thể trốn chạy
Cho dù thứ gì nuôi dưỡng chúng ta, chúng ta vẫn được tạo ra bởi lòng tham
Đây là ngày cuối cùng của tôi, đây là ngày cuối cùng của tôi
[Điệp khúc]
Khi bạn cảm nhận được nhiệt huyết của tôi, hãy nhìn thẳng vào đôi mắt này
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu
Đừng tiến đến quá gần, bên trong rất là tối om
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu
[Tạm dừng]
Nhanh lên, Vegas ơi!
[Verse 2]
Khi bức màn hạ xuống, đó là điều cuối cùng của tất cả
Khi mọi ánh sáng đều mờ dần tất cả những kẻ tù tội lê bước
Họ sẽ đào mồ của bạn lên và những trò lừa bịp
Sẽ gọi với theo bạn tại đống hỗn độn mà bạn tạo ra
[Tiền điệp khúc]
Không muốn làm bạn thất vọng, nhưng tôi bị ràng buộc ở địa ngục
Mặc dù tất cả những thứ này là dành cho bạn, tôi không muốn che giấu sự thật
Cho dù thứ gì nuôi dưỡng chúng ta, chúng ta vẫn được tạo ra bởi lòng tham
Đây là ngày cuối cùng của tôi, đây là ngày cuối cùng của tôi
[Điệp khúc]
Khi bạn cảm nhận được nhiệt huyết của tôi, hãy nhìn thẳng vào đôi mắt này
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu
Đừng tiến đến quá gần, bên trong rất là tối om
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu
[Brigde]
Họ nói đó là những gì bạn làm, tôi nói tùy thuộc vào số phận thôi
Nó kết lại trong tâm hồn tôi, tôi cần phải để bạn đi
Đôi mắt bạn, chúng tỏa sáng thật rực rỡ, tôi muốn giữ lấy ánh sáng đó
Tôi không thể thoát khỏi nó lúc này, trừ khi bạn chỉ tôi phải làm thế nào
[Điệp khúc]
Khi bạn cảm nhận được nhiệt huyết của tôi, hãy nhìn thẳng vào đôi mắt này
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu
Đừng tiến đến quá gần, bên trong rất là tối om
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu
[Đoạn kết]
Cố lên nào!
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu
Đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu, đó là nơi con quỷ dữ của tôi ẩn náu