Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Quavo & Lana Del Rey - Tough (Ελληνική μετάφραση)
[Χορωδία: Lana Del Rey]
Σκληρό όπως η γρατσουνιά σε ένα ζευγάρι παλιές δερμάτινες μπότες
Όπως η στάση με μπλε γιακά, κόκκινη βρωμιά
Σαν ένα 38άρι από ορείχαλκο
Σκληρό σαν το πράγμα στο ποτήρι του παππού σου
Η ζωή θα κάνει ότι κάνει
Σίγουρα όπως ο καλός Κύριος είναι από πάνω
Είμαι κομμένη σαν διαμάντι που λάμπει στον τροχό
Σκληρός
Σκληρός

[Στίχος 1: Quavo, Quavo & Lana Del Rey]
Έλα, κάνε μια βόλτα μαζί μου
Όπως το 808 που χτυπούσε στο πορτμπαγκάζ στην Ατλάντα, ήταν δύσκολο
Ήταν κάπως δύσκολο για μένα
Σέρνοντας μέσα στη λάσπη, δεν μπορούσα να βρω την αγάπη, μετά ήρθαμε
Κοίτα τι είμαστε, μωρό μου
Στεκόμαστε μέσα στην καταιγίδα, ακόμα λάμποντας σαν διαμάντι στο τραχύ
Ακόμα λάμπει, και αυτό είναι δύσκολο
Αν έχασες ποτέ κάποιον που αγαπάς

[Προ-χορωδία: Quavo]
Μέσα από τον πόνο, πρέπει να τους δείξω, να τους δώσω φως
Θα είμαστε ακόμα οικογένεια αν κάνεις λάθος ή αν έχεις δίκιο
Δεν πειράζει, είμαστε μαζί
Δεν είναι κάτι που θέλεις να κάνεις, είναι κάτι που περνάς
[Ρεφραίν: Quavo & Lana Del Rey, Quavo, Lana Del Rey]
Σκληρή όπως η γρατσουνιά σε ένα ζευγάρι παλιές δερμάτινες μπότες
Όπως η στάση με μπλε γιακά, κόκκινη βρωμιά
Σαν ένα 38άρι από ορείχαλκο
Σκληρό σαν τα πράγματα στο ποτήρι του παππού σου (το ποτήρι του παππού)
Η ζωή θα κάνει ό,τι κάνει (Ωχ)
Σίγουρα όπως ο καλός Κύριος είναι από πάνω
Είμαι κομμένος σαν διαμάντι που λάμπει στο τραχύ (Λάμψη, λάμψη)
Σκληρός
Σκληρά

[Στίχος 2: Lana Del Rey, Quavo, Lana Del Rey & Quavo]
Πες μου πόσο δύσκολο είναι για σένα
Όπως το νικέλιο στις χορδές στην παλιά καλή κιθάρα Gibson
Πες μου πώς είναι
Όπως ο καπνός στο συρτό του «Y'all» σου και ο τρόπος που μιλάς αργά
Ω ναι, ναι
Όπως τα τραγούδια που σου είπε η μαμά σου
Και ο τρόπος που σε κάνει να λες την αλήθεια
Αν έρχεσαι από εκεί που έρχεσαι, τότε γεννήθηκες σκληρός

[Γέφυρα: Lana Del Rey & Quavo]
Εδώ, πες από πού έρχεσαι
Δεν είναι αυτό που θέλεις να κάνεις, είναι αυτό που θα κάνεις
Τώρα, δεν είναι μέρος να τρέχεις
Αν αυτό θα κάνεις εσύ, τι θα κάνω εγώ; (Σκληρός)
[Ρεφραίν: Quavo & Lana Del Rey, Quavo, Lana Del Rey]
Σκληρή όπως η γρατσουνιά σε ένα ζευγάρι παλιές δερμάτινες μπότες
Όπως η στάση με μπλε γιακά, κόκκινη βρωμιά (Ναι, ναι)
Σαν ένα 38άρι από ορείχαλκο
Σκληρό σαν τα πράγματα στο ποτήρι του παππού σου (το ποτήρι του παππού)
Η ζωή θα κάνει ό,τι κάνει (Ωχ)
Σίγουρα όπως ο καλός Κύριος είναι από πάνω
Είμαι κομμένος σαν διαμάντι που λάμπει στο τραχύ (Λάμψη, λάμψη)
Σκληρός

[Έξοδος: Quavo & Lana Del Rey]
Θέλετε να έρθετε στο Nawf; (Μμ-χμ)
Θα σας ξεναγήσω
Γι' αυτό είπα, "έλα να κάνεις μια βόλτα μαζί μου"
Οταν;
Όποτε, όποτε είσαι έτοιμος
Φώναξε με, μπρρ
Θα το δώσω πίσω όταν φτάσω εκεί
Ωχ, αυτό είναι ένα στοίχημα