[Μετάφραση του "Charli xcx - Sympathy is a knife" (Ελληνική μετάφραση)]

[Στίχος 1]
Δεν θέλω να μοιράζομαι τον χώρο
Δεν θέλω να κάνω ένα χαμόγελο με το ζόρι
Αυτό το ένα κορίτσι χτυπά τις ανασφάλειές μου
Δεν ξέρω αν είναι αληθινό ή αν κάνω σπιράλ
Μια φωνή μου λέει ότι γελάνε
Ο Γιώργος λέει ότι είμαι απλώς παρανοϊκή
Λέει ότι απλά δεν το βλέπει, είναι τόσο αφελής
Ντρέπομαι που το έχω, αλλά χρειάζομαι τη συμπάθεια

[Χορωδία]
Γιατί δεν θα μπορούσα καν να είμαι αυτή αν προσπαθούσα
Είμαι απέναντι, είμαι από την άλλη πλευρά
Νιώθω όλα αυτά τα συναισθήματα που δεν μπορώ να ελέγξω
Ω, όχι, δεν ξέρω γιατί
Όλη αυτή η συμπάθεια είναι απλώς ένα μαχαίρι
Γιατί δεν μπορώ ούτε να σφίξω τα δόντια μου και να πω ψέματα;
Νιώθω όλα αυτά τα συναισθήματα που δεν μπορώ να ελέγξω
Ω, όχι, δεν ξέρω

[Στίχος 2]
Γιατί θέλω να αγοράσω ένα όπλο;
Γιατί θέλω να αυτοπυροβοληθώ;
Ευμετάβλητος σε πόλεμο με τον διάλογό μου
Θα έλεγα ότι υπήρχε Θεός αν μπορούσαν να το σταματήσουν αυτό
Άγρια φωνή με σκίζει
Είμαι τόσο ανήσυχος τώρα
Δεν θέλω να τη δω στα παρασκήνια στο σόου του φίλου μου
Τα δάχτυλα σταυρωμένα πίσω από την πλάτη μου
Ελπίζω να χωρίσουν γρήγορα
[Χορωδία]
Γιατί δεν θα μπορούσα καν να είμαι αυτή αν προσπαθούσα
Είμαι απέναντι, είμαι από την άλλη πλευρά
Νιώθω όλα αυτά τα συναισθήματα που δεν μπορώ να ελέγξω
Ω, όχι, δεν ξέρω γιατί
Όλη αυτή η συμπάθεια είναι απλώς ένα μαχαίρι
Γιατί δεν μπορώ ούτε να σφίξω τα δόντια μου και να πω ψέματα;
Νιώθω όλα αυτά τα συναισθήματα που δεν μπορώ να ελέγξω (Ω όχι)

[Outro]
Όλη αυτή η συμπάθεια είναι απλώς ένα μαχαίρι
Όλη αυτή η συμπάθεια είναι απλώς ένα μαχαίρι
Όλη αυτή η συμπάθεια είναι απλώς ένα μαχαίρι
Ναι, όλη αυτή η συμπάθεια είναι απλώς ένα μαχαίρι
Ω όχι, ω όχι
Γιατί όλη αυτή η συμπάθεια είναι ένα γαμημένο μαχαίρι;
Ναι, όλη αυτή η συμπάθεια είναι απλώς ένα μαχαίρι
Δεν θα μπορούσα καν να είναι αυτή αν προσπαθούσα
Ω όχι, ω όχι