[Μετάφραση του "Charli xcx - Talk talk" (Ελληνική μετάφραση)]

[Στίχος 1]
Σε κοίταζα
Βάζοντας τρύπες στο κεφάλι σου
Μιλάμε 'δώ και μήνες
Αλλά ποτέ στο ίδιο δωμάτιο
Και τώρα θέλω να σε πλησιάσω
Αλλά το κρατήσαμε μυστικό
Κι' είσαι περιτριγυρισμένος από φίλους
Κι' απλά αναρωτιέμαι τι ξέρουν

[Χορωδία]
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι απλά να μου μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι απλά να μου μιλούσες
Νομίζω ότι πλησιάζεις
Γιατί αγχώνομαι
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μου μιλούσες
Μίλα μου, μίλα μου
[Στίχος 2]
Σκέφτεσαι για 'μένα;
Σκέφτομαι ότι το κάνεις
Σ' ακολούθησα στο μπάνιο
Αλλά μετά ένιωσα τρελή
Αισθάνομαι σαν να 'χω πάρει φωτιά
Αλλά το κρατήσαμε μυστικό
Κι' όλοι οι φίλοι σου είναι ακόμα εκεί
Κι' απλά αναρωτιέμαι τι ξέρουν

[Χορωδία]
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι απλά να μου μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι απλά να μου μιλούσες
Νομίζω ότι πλησιάζεις
Γιατί αγχώνομαι
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μιλούσες, μιλούσες
Μακάρι να μου μιλούσες
Μίλα μου, μίλα—
[Μετα-Χορωδία]
Μακάρι απλά να μου μιλούσες, μιλούσες, μιλούσ—
Μακάρι απλά να μου μιλούσες, μιλούσες, μιλούσ—
Μακάρι απλά να μου μιλούσες, μιλούσες, μιλούσ—
Μακάρι απλά να μου μιλούσες, μιλούσες, μιλούσ—

[Κλείσιμο]
Μίλα μου στα γαλλικά
Μίλα μου στα ισπανικά
Μίλα μου στη δική σου φτιαχτή γλώσσα
Δεν πειράζει αν την καταλαβαίνω ή όχι
Μίλα κατευθείαν στο αυτί μου
Πες μου τα μυστικά και τους φόβους σου
Μόλις μου μιλήσεις, θα σου μιλήσω κι' εγώ
Και θα πω, «Έι, ας φύγουμε από εδώ
Πάμε πίσω στο σπίτι μου;»