[Μετάφραση του "Charli xcx - Rewind" (Ελληνική μετάφραση)]

[Χορωδία]
Κάποιες φορές, απλά θέλω να γυρίσω πίσω
Κάποιες φορές, απλά θέλω να γυρίσω πίσω (Κάποιες φορές, κάποιες φορές)

[Στίχος 1]
Θα πάω πίσω στο χρόνο όταν δεν ήμουν ανασφαλής
Όταν δεν υπερανάλυζα το σχήμα του προσώπου μου
Σήμερα, τρώω μόνο στα καλά εστιατόρια
Αλλά, ειλικρινά, πάντα σκέφτομαι για το βάρος μου
Παλιά δεν ένιωθα ποτέ ντροπή (Νιώθω ντροπή)
Όταν καλούσα τους παπαράτσι
Όλοι οι άλλοι το κάνουν συνεχώς
Μισώ αυτές τις αμφιβολίες που τρέχουν συνέχεια στο μυαλό μου
Μερικές φορές σκέφτομαι πραγματικά ότι θα 'ταν ωραίο να γυρίσω πίσω

[Chorus]
Κάποιες φορές, θέλω να γυρίσω πίσω
Κάποιες φορές, θέλω να γυρίσω πίσω (Κάποιες φορές, κάποιες φορές)

[Στίχος 2]
Έκαιγα CD γεμάτα με τραγούδια που δεν ήξερα
Καθόμουνα στην κρεβατοκάμαρά μου, βάζοντας βερνίκι στα δάχτυλα των ποδιών μου
Πρόσφατα, σκεφτόμουν μια πιο απλή εποχή
Κάποιες φορές, πραγματικά σκέφτομαι ότι θα 'ταν ωραίο να γυρίσω πίσω
Ποτέ δε σκεφτόμουνα για Billboard
Αλλά, τώρα, άρχισα να σκέφτομαι ξανά
Αναρωτιόντας αν νομίζω ότι αξίζω την εμπορική επιτυχία
Τρέχει μέσα απ' το μυαλό μου
Κάποιες φορές, σκέφτομαι πραγματικά ότι θα 'ταν ωραίο να γυρίσω πίσω
[Chorus]
Κάποιες φορές, απλά θέλω να γυρίσω πίσω
Κάποιες φορές, θέλω να γυρίσω πίσω (Κάποιες φορές, κάποιες φορές)

[Κλείσιμο]
Κάποιες φορές, —φορές
Ωω, μμ
Κάποιες φορές, απλά θέλω να γυρίσω πίσω
Θέλω να γυρίσω το χρόνο πίσω σε μια διαφορετική εποχή, ωχ
Κάποιες φορές
Απλά θέλω να γυρίσω πίσω, απλά θέλω να γυρίσω πίσω
Θέλω απλά να γυρίσω πίσω
Πάτα το rewind, ναι
Ναι, πατήστε το rewind, ναι
Φέρε το ρυθμό πίσω
Πάτα το rewind, ναι
Ναι, πάτα το rewind