[Μετάφραση του "Charli xcx - Girl, so confusing" (Ελληνική μετάφραση)]

[Χορωδία]
Κορίτσι, είναι τόσο πολύπλοκο κάποιες φορές να 'σαι κορίτσι
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Κορίτσι, είναι τόσο πολύπλοκο κάποιες φορές να 'σαι κορίτσι
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Κορίτσι, πώς νιώθεις που 'σαι κορίτσι;
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Κορίτσι, πώς νιώθεις που 'σαι κορίτσι;
Κορίτσι, κορίτσι
Φίλε, δεν ξέρω, είμαι απλά κορίτσι
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι

[Στίχος 1]
Ναι, δεν ξέρω αν σου αρέσω
Κάποιες φορές σκέφτομαι ότι μπορεί να με μισείς
Κάποιες φορές σκέφτομαι ότι μπορεί να σε μισώ
Ίσως απλά θέλεις να γίνεις εμένα
Πάντα λες, «Ας βγούμε έξω»
Οπότε πάμε και τρώμε σ' ένα εστιατόριο
Κάποιες φορές νιώθω λίγο ντροπή
Γιατί δεν έχουμε πολλά κοινά

[Προ-Χορωδία]
Ο κόσμος λέει ότι μοιάζουμε
Λέει ότι έχουμε τα ίδια μαλλιά
Μιλάμε για να φτιάξουμε μουσική
Αλλά δεν ξέρω αν είναι ειλικρινές
Δεν μπορώ να πω αν θέλεις να με δεις
Να πέφτω και να αποτυγχάνω
Και δεν μπορείς να πεις τι αισθάνεσαι
Νομίζω ότι ξέρω πώς νιώθεις
[Χορωδία]
Κορίτσι, είναι τόσο πολύπλοκο κάποιες φορές να 'σαι κορίτσι
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Κορίτσι, είναι τόσο πολύπλοκο κάποιες φορές να 'σαι κορίτσι
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Κορίτσι, πώς νιώθεις που 'σαι κορίτσι;
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Κορίτσι, πώς νιώθεις που 'σαι κορίτσι;
Κορίτσι, κορίτσι
Φίλε, δεν ξέρω, είμαι απλά κορίτσι
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι

[Στίχος 2]
Είσαι όλο για να γράφεις ποιήματα
Αλλά εγώ είμαι για να κάνω πάρτι
Νομίζω ότι πρέπει να 'ρθεις στο πάρτι μου
Και να βάλεις τα χέρια σου ψηλά
Νομίζω ότι είμαστε τελείως διαφορετικοί
Αλλά τ' αντίθετα έλκονται
Ίσως έχουμε σκοπό να 'μαστε μαζί
Απλά εσύ και 'γώ

[Προ-Χορωδία]
Γιατί ο κόσμος λέει ότι μοιάζουμε
Λέει ότι έχουμε τα ίδια μαλλιά
Μια μέρα μπορεί να φτιάξουμε μουσική
Το ίντερνετ θα τρελαθεί
Αλλά μπορεί εσύ ακόμα να θέλεις να με δεις
Να πέφτω και να αποτυγχάνω
Τουλάχιστον είμαστε πιο κοντά στο να είμαστε
Στην ίδια σελίδα
[Χορωδία]
Κορίτσι, είναι τόσο πολύπλοκο κάποιες φορές να 'σαι κορίτσι
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Κορίτσι, είναι τόσο πολύπλοκο κάποιες φορές να 'σαι κορίτσι
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Κορίτσι, πώς νιώθεις που 'σαι κορίτσι;
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Κορίτσι, πώς νιώθεις που 'σαι κορίτσι;
Κορίτσι, κορίτσι
Φίλε, δεν ξέρω, είμαι απλά κορίτσι
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι

[Κλείσιμο]
Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι