[Μετάφραση του "Charli xcx - Spring breakers" (Ελληνική μετάφραση)]

[Εισαγωγή]
Εε, εε, εε, εε, εε

[Χορωδία]
(Εε) Γεια σου, εγώ είμαι, είστε όλοι σε κίνδυνο
(Εε) Ποτέ δεν με προσκαλούν γιατί είμαι τόσο μισητή
(Εε) Έχω το δάχτυλό μου στον πυροκροτητή
(Εε) Crazy γκιρλ shit, θα γίνω Spring Breakers
(Κάθε φορά, θα—, ε)
(Εε) Κάθε φορά, το κάνω τόσο εξωφρενικό
(Εε) Πάντα θα χάνω απ' άλλους που το παίζουν πιο ασφαλείς
(Εε) Τέσσερα, τρία, δύο, ένα, τα λέμε αργότερα
(Εε) Crazy γκιρλ shit, θα γίνω Spring Breakers

[Μετα-Χορωδία]
(Εε) Θα, θα, θα, θα, θα
(Εε) Θα γίνω Spring Breakers
(Εε) Θα, θα, θα, θα, θα
(Εε) Θα γίνω Spring Breakers

[Ιντερλούδιο]
Εε, έι, ε, έι
Εε, έι, έι
[Στίχος 1]
Βρουμ, βρουμ, βρουμ, βρουμ, σ' ένα μεγάλο ροζ φορτηγό
10 Φεβρουαρίου, και θα φτάσω
Έι, Staples Center, πως στο διάολο πάει;
Ναι, είμαι παρκαρισμένη έξω βλέποντας όλα τα κορίτσια να καμαρώνουν
Έβαλαν τα ρούχα τους, μπήκαν στη λίστα με τις χειρότερα ντυμένες
Ναι, καλύτερα να μην ανέβεις, να μην γλιστρήσεις, να μην σκοντάψεις
Γιατί έριξα βενζίνη στο χαλί
Άναψα τσιγάρο, πήρα μια ρουφηξιά και μετά το έσβησα
Το μέρος έκανε μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, κλαπ
Κι' απλά γέλασα όταν τα σώματα έπεσαν κάτω
Ναι, ήξερα ότι θα κατέληγα με τα χέρια πίσω απ' την πλάτη μου
Σ' ένα περιπολικό, με μπλε και κόκκινες σειρήνες
(Εε) Όλα φλας, φλας, φλας, φλας, φώτα και κάμερες παντού
(Εε) Τώρα είμαι στις ειδήσεις με το βλέμμα DUI
(Εε) Ποιος νοιάζεται;
(Εε) Απλά βάλε με στην πλατφόρμα, άνοιξε το μικρόφωνο
(Εε) Δεν υπάρχει κανείς εδώ που θέλω να ευχαριστήσω, ναι

[Χορωδία]
(Εε) Γεια σου, εγώ είμαι, είστε όλοι σε κίνδυνο
(Εε) Ποτέ δεν με προσκαλούν γιατί είμαι τόσο μισητή
(Εε) Έχω το δάχτυλό μου στον πυροκροτητή
(Εε) Crazy γκιρλ shit, θα γίνω Spring Breakers
(Κάθε, κάθε, κάθε)
(Εε) Κάθε φορά, το κάνω τόσο εξωφρενικό
(Εε) Πάντα θα χάνω απ' άλλους που το παίζουν πιο ασφαλείς
(Εε) Τέσσερα, τρία, δύο, ένα, τα λέμε αργότερα
(Εε) Crazy γκιρλ shit, θα γίνω Spring Breakers
[Μετα-Χορωδία]
(Εε) Θα, θα, θα, θα, θα
(Εε) Θα γίνω Spring Breakers
(Εε) Θα, θα, θα, θα, θα
(Εε) Θα γίνω Spring Breakers

[Στίχος 2]
Απ' την άλλη πλευρά, θα μπορούσα να μιλήσω πραγματικά, πραγματικά ωραία
Ίσως αν μου δώσεις αυτό το βραβείο
Μπορεί να δεις ένα δάκρυ απ' το μάτι μου
Μπορεί ν' αλλάξει όλη μου η ζωή
Ι-ι-ίσως να ευχαριστούσα τον Θεό στη σκηνή
Ναι, ορκίζομαι ότι θα 'μουν τόσο καλή
Όχι, δεν θα 'μουν ποτέ κακή
Και θα 'κανα την ομιλία μου στην ώρα, ίσως κάτι σαν

[Χορωδία]
(Εε) Γεια σου, εγώ είμαι, είστε όλοι σε κίνδυνο
(Εε) Ποτέ δεν με προσκαλούν γιατί είμαι τόσο μισητή
(Εε) Έχω το δάχτυλό μου στον πυροκροτητή
(Εε) Crazy γκιρλ shit, θα γίνω Spring Breakers
(Κάθε, κάθε, κάθε)
(Εε) Κάθε φορά, το κάνω τόσο εξωφρενικό
(Εε) Πάντα θα χάνω απ' άλλους που το παίζουν πιο ασφαλείς
(Εε) Τέσσερα, τρία, δύο, ένα, τα λέμε αργότερα
(Εε) Crazy γκιρλ shit, θα γίνω Spring Breakers
[Μετα-Χορωδία]
(Εε) Θα, θα, θα, θα, θα
(Εε) Θα γίνω Spring Breakers
(Εε) Θα, θα, θα, θα, θα
(Εε) Θα γίνω Spring Breakers