Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Lana Del Rey- In My Feelings (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Καπνίζω ενώ τρέχω
Στον διάδρομο μου, αλλά σηκώνω τριαντάφυλλα
Μπορεί να ερωτεύτηκα σε έναν άλλο χαμένο;
Κλαίω όσο χύνω
Κάνω σεξ όσο βγάζω καλά λεφτά
Κλαίω πάνω από το φλιτζάνι του καφέ μου, γιατί ερωτεύτηκα άλλον έναν χαμένο

[Προ-χορωδία]
Βγάλε τον καπνό του τσιγάρου από το πρόσωπό μου
Χάνεις το χρόνο μου όσο παίρνεις ό,τι είναι δικό μου
Με τα πράγματα που κάνεις
Μίλα αυτή τη συζήτηση, λοιπόν, τώρα όλοι ξέρουν το όνομά σου
Και δεν υπάρχει επιστροφή από το μέρος που ήρθατε
Μωρό μου, μην το κάνεις

[Χορωδία]
Γιατί με έβαλες στα συναισθήματά μου (Με έκανες να νιώσω τόσο πολύ αυτή τη στιγμή)
Μιλώ στον ύπνο μου ξανά (δεν έχω κανένα νόημα)
Μιλώ ενώ ουρλιάζω (Με έκανε να νιώθω τόσο τρελή αυτή τη στιγμή)
Ποια είναι πιο χαζή από αυτή τη σκύλα; Ποια είναι πιο ελεύθερη από μένα;
Θέλεις να κάνεις τον διακόπτη; Γίνε ο καλεσμένος μου, μωρό μου
Νιώθω όλα μου τα γαμημένα συναισθήματα

[Στίχος 2]
Καπνίζω ενώ τρέχω
Αυτή η πόλη και καλύτερα να το πιστέψεις, αγάπη μου
Γελάω καθώς δεν κρατάω αιχμαλώτους και κατεβάζω ονόματα
Κλαίω όσο πυροβολώ
Στον καπνό, μπορούν να με ακούσουν να έρχομαι
Αν ήσουν εγώ και ήμουν εσύ, θα έβγαινα από το δρόμο μου
[Προ-χορωδία]
Βγάλε τον καπνό του τσιγάρου από το πρόσωπό μου
Χάνεις τον χρόνο μου ενώ παίρνεις ό,τι είναι δικό μου
Λοιπόν, ξέρεις τι κάνεις
Μίλα αυτή τη συζήτηση, λοιπόν, τώρα όλοι ξέρουν το όνομά σου
Και δεν υπάρχει επιστροφή από το μέρος που ήρθατε
Μωρό μου, μην το κάνεις

[Χορωδία]
Γιατί με έβαλες στα συναισθήματά μου (Με έκανες να νιώθω τόσο πολύ αυτή τη στιγμή)
Μιλώ στον ύπνο μου ξανά (δεν έχω κανένα νόημα)
Μιλώ ενώ ουρλιάζω (Με έκανε να νιώθω τόσο τρελή αυτή τη στιγμή)
Ποια είναι πιο χαζή από αυτή τη σκύλα; Ποια είναι πιο ελεύθερη από μένα;
Θέλεις να κάνεις τον διακόπτη; Γίνε ο καλεσμένος μου, μωρό μου
Νιώθω όλα μου τα γαμημένα συναισθήματα

[Γέφυρα]
Με σήκωσε σε αυτό το μέρος αυτή τη στιγμή
Δεν έχει κανένα νόημα
Με σήκωσε σε αυτό το μέρος αυτή τη στιγμή
Κόντρα στον τοίχο
Με έκανε να νιώθω τόσο μπλε
Δεν έχει κανένα νόημα
Πρέπει να φύγω αμέσως

[Χορωδία]
Γιατί με έβαλες στα συναισθήματά μου (Με έκανες να νιώθω τόσο πολύ αυτή τη στιγμή)
Μιλώ στον ύπνο μου ξανά (δεν έχω κανένα νόημα)
Μιλώ ενώ ουρλιάζω (Με έκανε να νιώθω τόσο τρελή αυτή τη στιγμή)
Ποια είναι πιο χαζή από αυτή τη σκύλα; Ποια είναι πιο ελεύθερη από μένα;
Θέλεις να κάνεις τον διακόπτη; Γίνε ο καλεσμένος μου, μωρό μου
Νιώθω όλα μου τα γαμημένα συναισθήματα