Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Lana Del Rey- When the World Was at War We Kept Dancing (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Κορίτσια, μην ξεχνάτε τα μαργαριτάρια σας και όλα τα άλογά σας
Καθώς διασχίζετε τη λίμνη
Κορίτσια, μην ξεχνάτε τις μπούκλες σας και όλους τους κορσέδες σας
Απομνημονεύστε τα σε ένα μικρό τραγούδι
[Προ-χορωδία]
Ανακινήστε το, ρίξτε τα χέρια σας ψηλά και χαλαρώστε
Κόψε ένα χαλί, γείρε στη γαμημένη νεολαία
Κορέο, θέλουμε απλώς τη γαμημένη αλήθεια
(Είπε από τα fake news)
[Χορωδία]
Είναι το τέλος μιας εποχής;
Είναι το τέλος της Αμερικής;
Είναι το τέλος μιας εποχής;
Είναι το τέλος της Αμερικής;
Όχι, είναι μόνο η αρχή
Αν κρατήσουμε την ελπίδα
Θα έχουμε ευτυχισμένο τέλος
Όταν ο κόσμος ήταν σε πόλεμο πριν
Απλώς συνεχίσαμε να χορεύουμε
Όταν ο κόσμος ήταν σε πόλεμο πριν
Απλώς συνεχίσαμε να χορεύουμε
[Στίχος 2]
Παιδιά, μην ξεχνάτε τα παιχνίδια σας και πάρτε όλα τα χρήματά σας
Αν βρείτε ότι βρίσκεστε σε μια ξένη χώρα
Παιδιά, μην κάνετε πολύ θόρυβο και μην προσπαθείτε να είστε αστείοι
Οι άλλοι άνθρωποι μπορεί να μην καταλαβαίνουν
[Προ-χορωδία]
Ανακινήστε το, ρίξτε τα χέρια σας ψηλά και χαλαρώστε
Κόψε ένα χαλί, γείρε στη γαμημένη νεολαία
Κορέο, θέλουμε απλώς τη γαμημένη αλήθεια
(Είπε από τα fake news)
[Χορωδία]
Είναι το τέλος μιας εποχής;
Είναι το τέλος της Αμερικής;
Είναι το τέλος μιας εποχής;
Είναι το τέλος της Αμερικής;
Όχι, είναι μόνο η αρχή
Αν κρατήσουμε την ελπίδα
Θα έχουμε ευτυχισμένο τέλος
Όταν ο κόσμος ήταν σε πόλεμο πριν
Απλώς συνεχίσαμε να χορεύουμε
Όταν ο κόσμος ήταν σε πόλεμο πριν
Απλώς συνεχίσαμε να χορεύουμε
[Γέφυρα]
Και θα το ξανακάνουμε
Ω Θεέ μου, ζαλίζομαι που σε αγαπώ
Θα το κάνουμε ξανά και ξανά
Ω Θεέ μου, ζαλίζομαι που σε αγαπώ
Θα το ξανακάνουμε
Ζαλίζομαι από, ζαλίζομαι από το να σε αγαπώ
Θα το ξανακάνουμε
Σε έναν κόσμο σε πόλεμο (Μμμ)
[Χορωδία]
Είναι το τέλος μιας εποχής;
Είναι το τέλος της Αμερικής;
Είναι το τέλος μιας εποχής;
Είναι το τέλος της Αμερικής;
Όταν ο κόσμος ήταν σε πόλεμο πριν
Απλώς συνεχίσαμε να χορεύουμε
Όταν ο κόσμος ήταν σε πόλεμο πριν
Απλώς συνεχίσαμε να χορεύουμε
[Outro]
Και θα το ξανακάνουμε
Και θα το ξανακάνουμε