Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Katy Perry - WOMAN’S WORLD (Ελληνική μετάφραση)
[Μετάφραση του "Katy Perry - WOMAN’S WORLD" (Ελληνική μετάφραση)]
[Εισαγωγή]
(Είν' ένας γυναικείος κόσμος κι' είσαι τυχερός που ζεις σ' αυτόν)
[Στίχος 1]
Σέξι, μ' αυτοπεποίθηση
Τόσο ευφυής
Είναι σταλμένη απ' τον ουρανό
Τόσο μαλακή, τόσο δυνατή
[Προ-Χορωδία]
Είναι νικήτρια, πρωταθλήτρια
Υπεράνθρωπος, νούμερο ένα
Είν' αδερφή, είναι μητέρα
Ανοίξε τα μάτια σου, απλά κοιτάξε γύρω σου και θ' ανακαλύψεις, ξέρεις
[Χορωδία]
Είν' ένας γυναικείος κόσμος κι' είσαι τυχερός που ζεις σ' αυτόν (Αχ-χα, αχ-χα)
Είν' ένας γυναικείος κόσμος κι' είσαι τυχερός που ζεις σ' αυτόν (Αχ-χα, αχ-χα)
Καλύτερα να γιορτάσεις
Γιατί, μωρό μου, δεν θα φύγουμε (Ωχ)
Είν' ένας γυναικείος κόσμος κι' είσαι τυχερός που ζεις σ' αυτόν (Αχ-χα, αχ-χα)
[Στίχος 2]
Φωτιά στα μάτια της
Θηλυκό θεϊκό
Γεννήθηκε για να λάμπει
Να λάμπει, να λάμπει
[Προ-Χορωδία]
Είναι ένα λουλούδι, είν' ένα αγκάθι
Υπεράνθρωπος, νούμερο ένα
Είναι αδερφή, είναι μητέρα
Ανοίξε τα μάτια σου, απλά κοιτάξε γύρω σου και θα ανακαλύψεις, ξέρεις
[Χορωδία]
Είν' ένας γυναικείος κόσμος κι' είσαι τυχερός που ζεις σ' αυτόν (Αχ-χα, αχ-χα)
Είν' ένας γυναικείος κόσμος κι' είσαι τυχερός που ζεις σ' αυτόν (Αχ-χα, αχ-χα)
Καλύτερα να γιορτάσεις (Γιορτάσεις)
Γιατί, μωρό μου, δεν θα φύγουμε (Ωχ)
Είν' ένας γυναικείος κόσμος κι' είσαι τυχερός που ζεις σ' αυτόν (Αχ-χα, αχ-χα)
[Κλείσιμο]
Τυχερός που ζεις σ' αυτόν
Τυχερός που ζεις σ' αυτόν
Σωστά
Είναι ένας γυναικείος κόσμος και είσαι τυχερός που ζεις σε αυτόν
(Αχ-χα)