[Μετάφραση του "Katy Perry - WONDER" (Ελληνική μετάφραση)]

[Εισαγωγή]
Μια μέρα, όταν θα 'μαστε μεγαλύτεροι
Θα κοιτάμε ακόμα ψηλά με θαυμασμό;

[Χορωδία]
Μια μέρα, όταν θα είμαστε μεγαλύτεροι
Θα κοιτάμε ακόμα ψηλά με θαυμασμό;
Κάποια μέρα, όταν θα ’μαστε σοφότεροι
Θα 'χουν οι καρδιές μας ακόμα αυτή τη φλόγα;
Μπορεί κάποιος να μ' υποσχεθεί
Ότι η αθωότητά μας δεν θα χαθεί σ’ αυτόν τον κυνικό κόσμο;
Μια μέρα, όταν θα 'μαστε μεγαλύτεροι
Θα κοιτάμε ακόμα ψηλά με θαυμασμό;

[Στίχος 1]
Μείνε ελεύθερα, όμορφο παιδί (Ουάου, ουάου)
Μην αφήνεις το βάρος του κόσμου να 'ναι βαρύ στα φτερά σου
Μείνε αγνή, όμορφη κοπέλα (Ουάου, ουάου)
Μην αφήσεις το φόβο στο κόσμο να κάψει αυτό που πιστεύεις

[Χορωδία]
Γιατί μια μέρα, όταν θα είμαστε μεγαλύτεροι
Θα κοιτάμε ακόμα ψηλά με θαυμασμό;
Κάποια μέρα, όταν θα 'μαστε σοφότεροι
Θα 'χουν οι καρδιές μας ακόμα αυτή τη φλόγα;
Μπορεί κάποιος να μ' υποσχεθεί
Ότι η αθωότητά μας δεν θα χαθεί σ' αυτόν τον κυνικό κόσμο;
Μια μέρα, όταν θα 'μαστε μεγαλύτεροι
Θα κοιτάμε ακόμα ψηλά με θαυμασμό;
[Μετα-Χορωδία]
Θα κοιτάμε ακόμα ψηλά με θαυμασμό;

[Στίχος 2]
Μείνε ελεύθερη, μικρή Ντέιζι (Ουάου, ουάου)
Μην αφήνεις τους ζηλόφθονους να λένε ότι είσαι απλά ένα ζιζάνιο
Μείνε χαρούμενος, όμορφο αγόρι (Ουάου, ουάου)
Μην αφήσεις τους τρόπους του κόσμου να σκοτώσουν την ενσυναίσθηση σου

[Χορωδία]
Μια μέρα, όταν θα είμαστε μεγαλύτεροι
Θα κοιτάμε ακόμα ψηλά με θαυμασμό;
Κάποια μέρα, όταν θα ’μαστε σοφότεροι
Θα ’χουν οι καρδιές μας ακόμα αυτή τη φλόγα; (Ωχ)
Μπορεί κάποιος να μ' υποσχεθεί
Ότι η αθωότητά μας δεν θα χαθεί σ’ αυτόν τον κυνικό κόσμο;
Μια μέρα, όταν θα 'μαστε μεγαλύτεροι
Θα κοιτάμε ακόμα ψηλά με θαυμασμό;

[Γέφυρα]
Γιατί ο χρόνος θα περάσει, η ομορφιά θα ξεθωριάσει
Η ζωή θα σ' απογοητεύσει
Γιατί ο χρόνος θα περάσει, η ομορφιά θα ξεθωριάσε
Μην αφήσεις το μεγάλωμα να σε ρίξει, όχι

[Κλείσιμο]
Μια μέρα, όταν θα 'μαστε μεγαλύτεροι
Θα κοιτάμε ακόμα ψηλά με θαυμασμό;
Κάποια μέρα, όταν θα ’μαστε σοφότεροι
Θα 'χουν οι καρδιές μας ακόμα αυτή τη φλόγα;