Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Ava Max - Spot a Fake (Ελληνική μετάφραση)
[Εισαγωγή]
Μπορώ να εντοπίσω μια ψεύτικη από μίλι μακριά
Ωχ, μπορώ να βρω το κακό στο κορίτσι που βγαίνεις ραντεβού
Παίζει, παίζει με την καρδιά σου μέχρι να σπάσει
Ωχ, αχ, αχ
[Στίχος 1]
Έχω έκτη αίσθηση όταν πρόκειται για μια σκύλα
Είναι απλώς δαίμονας που στέλνει φιλί
Ωχ, Θεέ μου (Μμμ, μμμ)
Ωχ, Θεέ μου (Mμμ, mμμ)
Είναι σαν λευκό πρόβατο, τι θα μπορούσε ποτέ να κάνει;
Είναι απλά ένας κακός λύκος που 'ρχεται για 'σένα
Ωχ, Θεέ μου (Mμμ, mμμ)
Ωχ, Θεέ μου (Mμμ, mμμ)
[Προ-Χορωδία]
(Ωχ) Ξέρω ότι είσαι χαμένος στα μάτια της
Κι' όλα από κάτω
Το σώμα της σε κάνει να τυφλώνεσαι, αλλά
Όχι εμένα, όχι εμένα
[Χορωδία]
Μπορώ να εντοπίσω μια ψεύτικη από μίλι μακριά
Ωχ, μπορώ να βρω το ψεύτικο στ' όμορφο πρόσωπό της
Ναι, θα μπορούσε να βάλει τον, να βάλει τον διάβολο να ντραπεί
Ωχ, αχ, αχ
Μπορώ να εντοπίσω μια ψεύτικη από μίλι μακριά
Ωχ, μπορώ να βρω το κακό στο κορίτσι που βγαίνεις ραντεβού
Παίζει με την καρδιά σου, παίζει με την καρδιά σου μέχρι να σπάσει
Ωχ, αχ, αχ
[Στίχος 2]
Είναι σαν ανοιξιάτικο τριαντάφυλλο, αλλά γεμάτη μ' αγκάθια
Η κορδέλα της κρύβει τα κέρατά της
Ωχ, Θεέ μου (Mμμ, mμμ)
Ωχ, Θεέ μου (Mμμ, mμμ)
[Προ-Χορωδία]
(Ωχ) Ξέρω ότι είσαι χαμένος στα μάτια της
Κι' όλα από κάτω
Το σώμα της σε κάνει να τυφλώνεσαι, αλλά
Όχι εμένα, όχι εμένα (Ωχ)
[Χορωδία]
Μπορώ να εντοπίσω μια ψεύτικη από μίλι μακριά
Ωχ, μπορώ να βρω το ψεύτικο στ' όμορφο πρόσωπό της
Ναι, θα μπορούσε να βάλει τον, να βάλει τον διάβολο να ντραπεί
Ωχ, αχ, αχ
Μπορώ να εντοπίσω μια ψεύτικη από μίλι μακριά
Ωχ, μπορώ να βρω το κακό στο κορίτσι που βγαίνεις ραντεβού
Παίζει με την καρδιά σου, παίζει με την καρδιά σου μέχρι να σπάσει
Ωχ, αχ, αχ
[Κλείσιμο]
Μην πεις ότι δε σε προειδοποίησα
Τόσο ψεύτικο, τόσο Καλιφόρνια
Μην πεις ότι δε σε προειδοποίησα
Αχ, αχ
Μην πεις ότι δε σε προειδοποίησα
Τόσο ψεύτικο, τόσο Καλιφόρνια
Μην πεις ότι δε σε προειδοποίησα
Αχ, αχ