Genius Makedonski Prevodi
Sabrina Carpenter - Bed Chem (Македонски превод)
[Превод за песната „Bed Chem“ од Sabrina Carpenter]
[Прва строфа]
Бев во проѕирен фустан дента кога се запознавме
И двајцата бевме во брзање, разговаравме секунда
Твојот пријател ми пиша за да се поврземе
И кои се шансите? Ми прати порака
И сега следното нешто што го знам, јас сум како
Манифестирам дека си прекумерен
Мала дигресија, ме тераш да скролам
Без здив, ме тераш да сум како
[Пред-рефрен]
Ох
Кое е слаткото момче со белата јакна и силниот акцент? Како
Ох
Можеби сето ова е во мојата глава
[Рефрен]
Но, се кладам дека имаме навистина добра креветна хемија
Како ме креваш, ги влечеш надолу, сврти ме
Едноставно има смисла
Како зборуваш толку слатко кога правиш лоши работи
Тоа е креветна хемија
Како ме гледаш, да, знам што значи тоа
И јас сум опседната
Дали си слободен следната недела?
Се кладам дека ќе имаме навистина добар
[Втора строфа]
Ајде заврши со мене, мислам пријателски
Викаш дека не си во мојата временска зона, но сакаш да бидеш
Каде си? Зошто не си врз мене?
Го гледам во умот, ајде да го исполниме пророштвото
[Пред-рефрен]
Ох (Ах)
Кој е слаткото момче со широки сини очи и големиот лош мм? Како
Ох (Ах)
Знам дека звучам малку напорно
[Рефрен]
Но, се кладам дека имаме навистина добра креветна хемија
Како ме креваш, ги влечеш надолу, сврти ме
Едноставно има смисла
Како зборуваш толку слатко кога правиш лоши работи
Тоа е креветна хемија
Како ме гледаш, да, знам што значи тоа
И јас сум опседната
Дали си слободен следната недела?
Се кладам дека ќе имаме навистина добар
[Мост]
И се кладам дека двајцата ќе пристигнеме во исто време
И се кладам дека термостатот е поставен на шест и девет
И се кладам дека е уште подобро отколку во мојата глава
[Рефрен]
Но, се кладам дека имаме навистина добра креветна хемија
Како ме креваш, ги влечеш надолу, сврти ме
Едноставно има смисла
Како зборуваш толку слатко кога правиш лоши работи
Тоа е креветна хемија
Како ме гледаш, да, знам што значи тоа
И јас сум опседната
Дали си слободен следната недела?
Се кладам дека ќе имаме навистина добар
[Завршеток]
Ха (натерај ме да викам), ха
Не-не-не
Ха (натерај ме да викам), ха
Не-не-не, не, ох не, ох
Ха (натерајте ме да викам), ха (Да, да)
Не-не-не, ох
Ха (натерај ме да викам), ха
О, ох, душо
(Мал фејд?)